Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]:44763)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCPiCxu-JCRC8rKX5BBoE3wh9aA@googlegroups.com>)
	id 1RsbrB-0006QH-6f; Wed, 01 Feb 2012 07:12:33 -0800
Received: by vbbez10 with SMTP id ez10sf665832vbb.16
        for <multiple recipients>; Wed, 01 Feb 2012 07:12:12 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:from:date:message-id:subject
         :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=E3o9+SZtz5/ET5Jcc5xWsaz2DVk4RbP4e+zdmY+hyQA=;
        b=nyQTyCk9SrFMlOVx5/zEW99AYb+fONDjlw0d0xu7sTaC+jc2U58a/TOt8reUqmZWdh
         RPANqDZPRHj+WjMtoNwkaIDaZcfLrrBh+1uIEKR9LBMOqjCxCgxxC/K08HaGtA0JyqKO
         GaiK6hvfUo/FtWGzbGeGJPVXlEYUumnRUUlm0=
Received: by 10.52.178.104 with SMTP id cx8mr808037vdc.12.1328109116951;
        Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.220.211.12 with SMTP id gm12ls480724vcb.4.canary; Wed, 01 Feb
 2012 07:11:56 -0800 (PST)
Received: by 10.52.88.102 with SMTP id bf6mr146863vdb.2.1328109116485;
        Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
Received: by 10.52.88.102 with SMTP id bf6mr146862vdb.2.1328109116477;
        Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
Received: from mail-vw0-f53.google.com (mail-vw0-f53.google.com [209.85.212.53])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id y2si7477005vdt.3.2012.02.01.07.11.56
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of paul.predkiewicz@gmail.com designates 209.85.212.53 as permitted sender) client-ip=209.85.212.53;
Received: by vbbfc21 with SMTP id fc21so1129882vbb.40
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
Received: by 10.52.176.104 with SMTP id ch8mr12651266vdc.99.1328109116374;
 Wed, 01 Feb 2012 07:11:56 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.1.209 with HTTP; Wed, 1 Feb 2012 07:05:33 -0800 (PST)
From: Paul Predkiewicz <paul.predkiewicz@gmail.com>
Date: Wed, 1 Feb 2012 16:05:33 +0100
Message-ID: <CAMEF8sZH7NidObSgnt50qY-8vMaX+2r9bsrAZhAr=xWAAMfrww@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] Just wondering
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: paul.predkiewicz@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of paul.predkiewicz@gmail.com designates 209.85.212.53 as permitted
 sender) smtp.mail=paul.predkiewicz@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 874

Hello,
i'm currently listening to the song Fat Cat Wants Tasty Fish from
Teleidofusion and was wondering how it would sound if the lyrics were
in lojban. So, how would you say "Cat wants to see fish." [sic] in
Lojban?

I tried to think of the sentence as a relation between the cat and its
desire for the act of seeing fish.
So, how about the following?
lo mlatu cu djica lenu lo finpe se viska

Or would you rather use du'u instead of nu?
lo mlatu cu djica ledu'u lo finpe se viska


Thanks in advance,
Paul

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.