Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]:34867)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMLaiI6rCBCAyq75BBoEZYos5w@googlegroups.com>)
	id 1RtFCQ-00012d-Dw; Fri, 03 Feb 2012 01:12:55 -0800
Received: by vbbez10 with SMTP id ez10sf1473484vbb.16
        for <multiple recipients>; Fri, 03 Feb 2012 01:12:47 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=U0245rLVorl3yleRfLS8ol/Pa3nKV0Oz5RiujGGgqLA=;
        b=XmfDyIdQO8pvwC9b5DTv7ABFNnyVgJPzDeBgnSdF5n0YpZEwQ4DsRkTZ3ApGj+cFQA
         R5aWIKCSSyK6cwC5VhDTDIKS035sowQq7QJ6zE+mL7BD5d10NlsTxD72DfRxuz71Msnu
         TSQTmLfigP2zZyl2s8feRl49Q8CJK97n0fM9w=
Received: by 10.52.174.80 with SMTP id bq16mr701180vdc.11.1328260352135;
        Fri, 03 Feb 2012 01:12:32 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.220.240.68 with SMTP id kz4ls4758296vcb.1.gmail; Fri, 03 Feb
 2012 01:12:31 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.28.4 with SMTP id x4mr693139vdg.20.1328260351630; Fri, 03
 Feb 2012 01:12:31 -0800 (PST)
Received: by l16g2000vbl.googlegroups.com with HTTP; Fri, 3 Feb 2012 01:12:31
 -0800 (PST)
Date: Fri, 3 Feb 2012 01:12:31 -0800 (PST)
In-Reply-To: <6408980.1662.1328250706381.JavaMail.geo-discussion-forums@yqy38>
References: <8358321.246.1328165870332.JavaMail.geo-discussion-forums@prge35>
 <CALMa68osRJv2ZZPC4YX7YOvPasFLqYR5NP3AeqTz_PfEbHrYrQ@mail.gmail.com> <6408980.1662.1328250706381.JavaMail.geo-discussion-forums@yqy38>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like
 Gecko) Chrome/16.0.912.77 Safari/535.7,gzip(gfe)
Message-ID: <c3d1a5cf-eedf-4c46-bf16-9ec9e7b5cfb8@l16g2000vbl.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: cmavo for completing action
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of janek37@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=janek37@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 2017

{mi mo'u zbasu} is timeless, just like {mi klama}. It says that I
complete assembling, but not when (future, past, present). You can say
{mi pu mo'u zbasu}. I'm not sure what would make {ba'o} instead of
{pu}, but probably not what you want. On the other hand, {mi ca ba'o
zbasu} means something like "I have assembled", so it means that the
device is now assembled, but does not stress the moment of completing.

mu'o mi'e ianek

On 3 Lut, 07:31, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> But doesn't {mo'u} mean "on the verge or completing sth" ?
> Do you mean that "I successfully completed assembling sth" should be
> translated as {mi mo'u zbasu} ?
> Don't we need to add {ba'o} to it ?
>
>
>
>
>
>
>
> On Thursday, February 2, 2012 7:25:54 AM UTC, .asiz. wrote:
>
> > I guess you are looking for {mo'u}.
> > =A0 {mi mo'u zbasu lo cabra}
> > =A0 {lo nu mi zbasu lo cabra cu mulno}
>
> > On 2 February 2012 03:57, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> > > I wonder how to say "I successfully completed assembling a device".
> > > za'o and ba'o just don't say anything about completing the action.
>
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google Gr=
oups
> > > "Lojban Beginners" group.
> > > To view this discussion on the web visit
> > >https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/HsExTMZKsSkJ.
> > > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.co=
m.
> > > To unsubscribe from this group, send email to
> > > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> > > For more options, visit this group at
> > >http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.