Received: from mail-we0-f189.google.com ([74.125.82.189]:54019)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCIycn8S8DhDDz437BBoEf-zcrA@googlegroups.com>)
	id 1S8ZrY-00081M-PM; Fri, 16 Mar 2012 09:18:49 -0700
Received: by wera1 with SMTP id a1sf3550704wer.16
        for <multiple recipients>; Fri, 16 Mar 2012 09:18:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=98TP9kGkwG11qhXanB9W47JwZ8mj1vV0XSAWcZ+Uy40=;
        b=jDzSL9BLKIOlTqkI0yElfmOx2ThVx8xV+DDEYeMztBP8aV3ULMQBdccwWI2erZl1JW
         oRkLcMICQZlPrGPz+kdrxFG14SuVweLdZj+QccrUJ8RDDpT+a09WPgVkPYUpVaO3omc4
         Wq8G1UXtNQhySm9RRnomw18zSxfzXyrB2pgaE=
Received: by 10.216.215.29 with SMTP id d29mr138225wep.45.1331914691371;
        Fri, 16 Mar 2012 09:18:11 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.14.199.195 with SMTP id x43ls1599148een.5.gmail; Fri, 16 Mar
 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.143.143 with SMTP id v15mr325140bku.8.1331914690565;
        Fri, 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.143.143 with SMTP id v15mr325139bku.8.1331914690537;
        Fri, 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
Received: from mail-bk0-f49.google.com (mail-bk0-f49.google.com [209.85.214.49])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 8si6810396bka.1.2012.03.16.09.18.10
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.49 as permitted sender) client-ip=209.85.214.49;
Received: by mail-bk0-f49.google.com with SMTP id jk13so4597261bkc.22
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Fri, 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.133.195 with SMTP id g3mr1172403bkt.73.1331914690305; Fri,
 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
Received: by 10.205.119.4 with HTTP; Fri, 16 Mar 2012 09:18:10 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CALm==BWG9T97wKF_VSk4GGmRe_=yb-XL0F3i26xqWJi_2qir+g@mail.gmail.com>
References: <CALm==BWG9T97wKF_VSk4GGmRe_=yb-XL0F3i26xqWJi_2qir+g@mail.gmail.com>
Date: Fri, 16 Mar 2012 12:18:10 -0400
Message-ID: <CAKOEKkRwxdEiyMCtH3nTD9GqajvAEqzb_MAZoUzbqvYO7Pj=zw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Lojban equivalents of English evidentials.
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.214.49 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0ce02fa6fca16204bb5e8df1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 3498

--000e0ce02fa6fca16204bb5e8df1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

  I think that's fine.
           --gejyspa


On Fri, Mar 9, 2012 at 8:37 AM, .arpis. <rpglover64+jbobau@gmail.com> wrote:

> I often find myself wanting to say things like IIRC, AFAIK, AFAICT, IMO,
> etc.
>
> These seem to correspond pretty well with {ba'a nai}, {su'a} or
> {ka'u}, {za'a}, and {pe'i}; however, sometimes it seems to me that
> there is more uncertainty conveyed in the English variants. Am I being
> malgli, or is it closer to the English to say {ba'a nai ju'o cu'i}?
>
> --
> mu'o mi'e .arpis.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--000e0ce02fa6fca16204bb5e8df1
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">=A0 I think that&#39;s fine.<div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--=
gejyspa</div><div><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Mar 9, 2012 at=
 8:37 AM, .arpis. <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:rpglover64%2Bjbob=
au@gmail.com">rpglover64+jbobau@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">I often find myself wanting to say things li=
ke IIRC, AFAIK, AFAICT, IMO, etc.<br>
<br>
These seem to correspond pretty well with {ba&#39;a nai}, {su&#39;a} or<br>
{ka&#39;u}, {za&#39;a}, and {pe&#39;i}; however, sometimes it seems to me t=
hat<br>
there is more uncertainty conveyed in the English variants. Am I being<br>
malgli, or is it closer to the English to say {ba&#39;a nai ju&#39;o cu&#39=
;i}?<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
--<br>
mu&#39;o mi&#39;e .arpis.<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</font></span></blockquote></div><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--000e0ce02fa6fca16204bb5e8df1--