Received: from mail-iy0-f189.google.com ([209.85.210.189]:48913)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCNTPpI2KGxDd-_z8BBoEHgemXA@googlegroups.com>)
	id 1SP204-0006ut-Km; Mon, 30 Apr 2012 18:35:34 -0700
Received: by iahk25 with SMTP id k25sf5610003iah.16
        for <multiple recipients>; Mon, 30 Apr 2012 18:35:26 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:user-agent:references
         :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=1rkEKFM2N/7uJB6uSOTtZQV4T2NbxLLj8MlEYzouaWE=;
        b=Ddm4jIPVOkgp4kEPZ+qYPHNXz1yNX+7b9c3+PMOWjaufrN75tchwcYUB1WABZ1HoRg
         qfglTnBfnNMh0rWTAPdM3iuHIHedcq6pdFx523aBXlqwSZiJvldXUhS61maj/Vx/3Ogd
         qpG4NmvT5vovCV3YSnkRHNvVl02hSFE4VFI/I=
Received: by 10.236.156.68 with SMTP id l44mr70432yhk.8.1335836125596;
        Mon, 30 Apr 2012 18:35:25 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.236.114.50 with SMTP id b38ls5634130yhh.1.gmail; Mon, 30 Apr
 2012 18:35:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.179.5 with SMTP id g5mr9822297anp.12.1335836125024;
        Mon, 30 Apr 2012 18:35:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.101.179.5 with SMTP id g5mr9822295anp.12.1335836125006;
        Mon, 30 Apr 2012 18:35:25 -0700 (PDT)
Received: from chausie (cpe-069-132-101-103.carolina.res.rr.com. [69.132.101.103])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id e48si12987178yhn.7.2012.04.30.18.35.24;
        Mon, 30 Apr 2012 18:35:24 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=69.132.101.103;
Received: from darner.ixazon.lan (darner.ixazon.lan [192.168.7.5])
	by chausie (Postfix) with ESMTPS id 0D4F0213CB
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 30 Apr 2012 21:35:24 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] lujvo as prefix for fu'vla?
Date: Mon, 30 Apr 2012 21:35:19 -0400
User-Agent: KMail/1.13.5 (DragonFly/3.1-DEVELOPMENT; KDE/4.5.5; i386; ; )
References: <ca5e349d-6bf1-450a-8a74-5243c6cfd1a3@z17g2000yqf.googlegroups.com> <CAHiXx=PMq8EuOddG-xQR+p0L=TUXQ9=pVgRni2v-yyq5QuF+zQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAHiXx=PMq8EuOddG-xQR+p0L=TUXQ9=pVgRni2v-yyq5QuF+zQ@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <201204302135.19759.phma@phma.optus.nu>
X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 69.132.101.103 is neither permitted nor denied by best guess record for
 domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 1090

On Monday, April 30, 2012 14:32:26 MorphemeAddict wrote:
> Isn't there a problem with this loanword "semla" having the form of a
> gismu? Or does that not matter?

If it's used as the foreign part of a type-3 fu'ivla, what matters is only 
that it follows the phonotactic rules and doesn't contain 'y' and that the 
correct interfix is used. The foreign part can look like a gismu, a slinku'i, a 
lujvo, or a tosmabru. But if someone wanted to use "semla" by itself as a 
Lojban word for a particular kind of pastry, that is quite another matter. A 
particular kind of pastry, eaten in Northern Europe at a particular time of 
year, does not deserve a gismu.

Pierre
-- 
sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.