Received: from mail-wg0-f61.google.com ([74.125.82.61]:60258)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJ2UzZHuDRC_7ZT9BBoE-Y9aeg@googlegroups.com>)
	id 1SQfot-00033O-IS; Sat, 05 May 2012 07:18:57 -0700
Received: by wgbdt10 with SMTP id dt10sf2548850wgb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 05 May 2012 07:18:39 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=LRaJ76rw2gAt+8vZlksQwKD7VyOLBVtRP/7jWezO0Cc=;
        b=lbUs7HoyFo6Lp0KnkKl9AKgilTLrUkq0fq3ib5yiNjak1tnzOBo+suukSNA2pgWioO
         /JZl5k2Z53/TvpYdGbKdw85Kt1PAAcBsjbPdqyrMEULY+rseDxgby5h/h61aT3mZ90My
         26NaYZWRRehXGHuvAS9bGurIB89aMfHQALE/I=
Received: by 10.204.152.3 with SMTP id e3mr269519bkw.31.1336227519634;
        Sat, 05 May 2012 07:18:39 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.8.149 with SMTP id h21ls1463015bkh.3.gmail; Sat, 05 May
 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.132.81 with SMTP id a17mr1171912bkt.4.1336227518436;
        Sat, 05 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.132.81 with SMTP id a17mr1171911bkt.4.1336227518421;
        Sat, 05 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f177.google.com (mail-lb0-f177.google.com [209.85.217.177])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id cs9si14109786bkb.3.2012.05.05.07.18.38
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 05 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.217.177 as permitted sender) client-ip=209.85.217.177;
Received: by mail-lb0-f177.google.com with SMTP id gg6so3313701lbb.36
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 05 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.103.169 with SMTP id fx9mr9184050lab.37.1336227518191;
 Sat, 05 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
Received: by 10.112.112.68 with HTTP; Sat, 5 May 2012 07:18:38 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <16566796.1264.1336226998494.JavaMail.geo-discussion-forums@ynbv35>
References: <16566796.1264.1336226998494.JavaMail.geo-discussion-forums@ynbv35>
Date: Sat, 5 May 2012 11:18:38 -0300
Message-ID: <CAO7tK2d0fyOM+nX6zH0zvndAnKVh8UJ1dpvWR28cQTKJ6zukJQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] stonei
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.217.177 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 995

On Sat, May 5, 2012 at 11:09 AM, =C1lvaro Vallejo <avallejor@gmail.com> wro=
te:
> Hi,
>
> I can't grab the meaning of "stonei". I can split this lujvo into
> sto=3D>stodi=3Dconstant + nei=3D>nelci=3Dfond, but I can not make a meani=
ng of it in
> this context:
>
> lu .i lu mabla nu farvi li'u se cusku le ralju noi tolci'o stonei gi'e za=
nru
> lo nu xadni tsali li'u
>
> Which is translated as "Damn progress!" said the chief, who was an old
> physical-force tory.
> (The scientific ape)

In British politics a tory is a conservative and "stonei" -> "nelci lo
nu stodi" is meant to translate that.

mu'o mi=E9 xorxes

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.