Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]:34563)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCOO27LuODBCbtI_9BBoEsmx0QQ@googlegroups.com>)
	id 1SQIbK-0001Z8-09; Fri, 04 May 2012 06:31:18 -0700
Received: by yhq56 with SMTP id 56sf3397826yhq.16
        for <multiple recipients>; Fri, 04 May 2012 06:31:07 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=3P3sz/1C0utpnBGKSSnAYNMvQqC+TurmcVL8sZoJ/AA=;
        b=WVBIlDIIb2tA/tOrE67oNNa8ICqagdBoL4Wt+QeHfpuHXhVzQKTox68+a6vFqmijry
         /wzs8TVje/TCZMBVEdD/5/ka1SNMqjopQPIgTNTyoeuwMqdletA/9/Ixqw3BJXSXw4LH
         AVlqHxOtIhNfi6NK3rdw2wjDlfAOsTR7V/lOE=
Received: by 10.236.154.67 with SMTP id g43mr331299yhk.12.1336138267288;
        Fri, 04 May 2012 06:31:07 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.236.114.50 with SMTP id b38ls3322767yhh.1.gmail; Fri, 04 May
 2012 06:31:06 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.236.77.200 with SMTP id d48mr317859yhe.9.1336138266342; Fri,
 04 May 2012 06:31:06 -0700 (PDT)
Received: by h20g2000yqd.googlegroups.com with HTTP; Fri, 4 May 2012 06:31:06
 -0700 (PDT)
Date: Fri, 4 May 2012 06:31:06 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <14727646.1006.1336136227417.JavaMail.geo-discussion-forums@vbpz13>
References: <14727646.1006.1336136227417.JavaMail.geo-discussion-forums@vbpz13>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux i686; rv:12.0)
 Gecko/20100101 Firefox/12.0,gzip(gfe)
Message-ID: <01fbf8b3-97cd-409d-afe7-e8b409526ea8@h20g2000yqd.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: How to say "one day out of the blue", "once
 upon a time", "one day I'll meet her", "this way or another", "somehow"
From: iesk <pa.fae@gmx.de>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: pa.fae@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of pa.fae@gmx.de designates internal as permitted sender) smtp.mail=pa.fae@gmx.de;
 dkim=pass header.i=@gmx.de
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 830

Would {ca lo cundei} work for some of those?

mi'e iesk

On May 4, 2:57=A0pm, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day I'll
> meet her", "this way or another", "somehow"?
>
> I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mean in
> English.
> "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in past.
>
> It's all about concepts that have fuzzy borders.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.