Received: from mail-lb0-f189.google.com ([209.85.217.189]:33605)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhC-ibH9BBoEx-WWbw@googlegroups.com>)
	id 1SSc5v-0003vp-Cx; Thu, 10 May 2012 15:44:24 -0700
Received: by lbol5 with SMTP id l5sf1123343lbo.16
        for <multiple recipients>; Thu, 10 May 2012 15:44:15 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=Ho+11MlNo6lhUmGf7W8mGoPMvz6XhC2wSLLfd9t0PmE=;
        b=63tTJCKcFVs1s8LfYfJCch/XKMiLgP6sEOEbK9zX4iSTiIT38BQ3xZrPPjy/k75qTo
         oenRCCoWNeLxS3ZKQk0d9970LxPCq8qeaOieDiCk4eamQAW5SbTC1+77fYbjOmmTTGBQ
         x40GXKGl/TxCSCZev/HL675HvObmiJck68cyA=
Received: by 10.204.153.205 with SMTP id l13mr321050bkw.15.1336689854892;
        Thu, 10 May 2012 15:44:14 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.130.152 with SMTP id t24ls5476813bks.1.gmail; Thu, 10 May
 2012 15:44:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.156.199 with SMTP id y7mr834135bkw.7.1336689854028;
        Thu, 10 May 2012 15:44:14 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.156.199 with SMTP id y7mr834134bkw.7.1336689854005;
        Thu, 10 May 2012 15:44:14 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f175.google.com (mail-lb0-f175.google.com [209.85.217.175])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p5si8609530bks.1.2012.05.10.15.44.13
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Thu, 10 May 2012 15:44:14 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.175 as permitted sender) client-ip=209.85.217.175;
Received: by lbol5 with SMTP id l5so1522228lbo.6
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 10 May 2012 15:44:13 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.112.99.100 with SMTP id ep4mr2836777lbb.40.1336689853519; Thu,
 10 May 2012 15:44:13 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.22.68 with HTTP; Thu, 10 May 2012 15:44:13 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAO7tK2e_9=aRFANQc_55v6qbKFawfwTZFJ0awoodezaRE5T7+Q@mail.gmail.com>
References: <CAMKwHj2prU_2fn6qeh-tioG3W=y+7hpMjPXAOSTEvkSse5gp6w@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1=oL7AE9Kq-cY0zk1zDdwzYtDCbDVKo8zaVbqvt7nzRA@mail.gmail.com>
	<CAHiXx=PsR8HCUKvp+LVwgAJJ_QJ=ca8yt+MQrswkBRwJoGFtAQ@mail.gmail.com>
	<201205080025.44688.phma@phma.optus.nu>
	<CAMKwHj3Q14xUULjZvbe3Pqa7Vvv6d6jOft16S_N_rNP00dpg7g@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2w7XQnr0RjmXBWtX0S4NBP5VTmQ39Wd90WEFEiMiHN=w@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2fSdtxOkEkajA2TK5qEdA=pz3-THjCLcrn8t2KrWNt9AQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj0BjF1nZ1Hp+43ef3V+n4KT9ErpE-Q6=cRF66Ft=vPj1A@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2eeiLsOmg0ow9XTw65Ja=y4D7YMHk2DZSH7igN2scqHkQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3Sm_209N95SOxUyJ_5SvES7JX+znZmA4bmbBfKj2QdGQ@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2fQ=w6C8S_5jwUZPvnmMo7DpTAcgb76QwC4k4-3gFTMdw@mail.gmail.com>
	<12872840.1048.1336566301897.JavaMail.geo-discussion-forums@ynjb15>
	<3f2be27f-7c0e-459f-9b8a-f0a3b401cfb1@l15g2000vbv.googlegroups.com>
	<CAMKwHj1+585aqNs0b2bcLd6gO6hArkS5efKdoi5Vppba1aAJGw@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRkxV3-wLnWndNRFH2y3zGn8yLKUgxNsp3=Nu54G5HkQg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3bbcptyHVQAmDtS9qi94aK7rRnjtM9X_8uHSTOEN0DBw@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkTS9PinuhG2CqFggqiBR4fT6z3MYGobaYafQ=sdyhukvg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3Zhgu=sd6ZVh09L2Jx2Ja4U88mVmP=vf2WH7rLY8uuMg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj2T169odQiS6cGxMksraczhXLnOiHsCE0Mp9NB5dFmxOQ@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj1eV2wYJOpnx3zZceuc2BSpbdzNNSJvw4a+zB5L71JQ6Q@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3nut8+w44N4FiaL8=TuOQxi+kTL+BeKGsnppAWtd_XHg@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2cNtSyrHEZySGxHY8DvX+FzmsY5UOqjU9=T4p=SZKLkEg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3JPhfpqNsCWxjH2-SiiWmZNq94MkwXFs5rAneLKHg6UA@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2e_9=aRFANQc_55v6qbKFawfwTZFJ0awoodezaRE5T7+Q@mail.gmail.com>
Date: Thu, 10 May 2012 16:44:13 -0600
Message-ID: <CAMKwHj2wXhb7FUDyrVQhQNJy7MZ0zfwFgp7bxJqnYDCx=gR56w@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Reuse request
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.217.175 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0401fde3e4d85c04bfb65b3b
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 4752

--f46d0401fde3e4d85c04bfb65b3b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, May 10, 2012 at 3:57 PM, Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>wro=
te:

> On Thu, May 10, 2012 at 11:23 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
> wrote:
>
> Obviously I don't
> > know what you think the appropriate choice is, or I would have used it,
> so
> > you need to /tell/ me.
>
> But it's your translation, not mine. When it comes to translations,
> there are very rarely definitely right or wrong answers.
>
> mu'o mi'e xorxes
>

Well, that's why I used the phrase "you think". I'm not talking about right
or wrong here. You are clearly making these comments because you feel that
there is a /better choice/ than the one I have made in those instances.
Merely telling me that you dislike my choice doesn't provide enough
information. Providing what you think would be a better choice as well,
however, would.

Such as with the "na'obra" thing.

You'll notice that I asked you not only why you preferred a different word
choice, but also your order of preference regarding the multiple choices.
My decision to use "no'e barda" in the end wasn't based on your preference,
but it did take your opinion into account. (I chose "no'e barda" because I
like it more than the lujvo form of same, it's more simple, which I feel is
important in the earlier panels especially, and I think no'e is a better
choice than cnano.)

--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--f46d0401fde3e4d85c04bfb65b3b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Thu, May 10, 2012 at 3:57 PM, Jorge Llamb=EDa=
s <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:jjllambias@gmail.com" target=3D"_=
blank">jjllambias@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex">
<div>On Thu, May 10, 2012 at 11:23 AM, Jonathan Jones &lt;<a href=3D"mailto=
:eyeonus@gmail.com">eyeonus@gmail.com</a>&gt; wrote: <br></div></blockquote=
><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border=
-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div class=3D"im">&gt; Obviously I don&#39;t<br>
&gt; know what you think the appropriate choice is, or I would have used it=
, so<br>
&gt; you need to /tell/ me.<br>
<br>
</div>But it&#39;s your translation, not mine. When it comes to translation=
s,<br>
there are very rarely definitely right or wrong answers.<br>
<div class=3D"h5"><br>
mu&#39;o mi&#39;e xorxes<br>
</div></blockquote></div><br>Well, that&#39;s why I used the phrase &quot;y=
ou think&quot;. I&#39;m not talking about right or wrong here. You are clea=
rly making these comments because you feel that there is a /better choice/ =
than the one I have made in those instances. Merely telling me that you dis=
like my choice doesn&#39;t provide enough information. Providing what you t=
hink would be a better choice as well, however, would.<br>
<br>Such as with the &quot;na&#39;obra&quot; thing.<br><br>You&#39;ll notic=
e that I asked you not only why you preferred a different word choice, but =
also your order of preference regarding the multiple choices. My decision t=
o use &quot;no&#39;e barda&quot; in the end wasn&#39;t based on your prefer=
ence, but it did take your opinion into account. (I chose &quot;no&#39;e ba=
rda&quot; because I like it more than the lujvo form of same, it&#39;s more=
 simple, which I feel is important in the earlier panels especially, and I =
think no&#39;e is a better choice than cnano.)<br clear=3D"all">
<br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo piln=
o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Lu=
ke, I am your father. :D )<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--f46d0401fde3e4d85c04bfb65b3b--