Received: from mail-ee0-f61.google.com ([74.125.83.61]:54178)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhDij5n_BBoEm40kdw@googlegroups.com>)
	id 1SiZ8n-0002mA-GF; Sat, 23 Jun 2012 15:49:18 -0700
Received: by eekb57 with SMTP id b57sf2064316eek.16
        for <multiple recipients>; Sat, 23 Jun 2012 15:49:10 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=fY/3G9LiFZAWZNdwpF61y3fyv1mo8JTc0StIJ48HmDA=;
        b=IlAtwFmZuVfyEQd40AekZsigMVDy84nxGOp0ndwpwUS9b5qx+bsPIUAcEr2IHwxUxX
         0oye9nWEBmUmLaN964nH0eovGqGTZ5QXf7y6w0lhDlZ3G1ESE0i3EGymhmirbe8UsERM
         TJfw6kQQq7FTUezEcPMXaVUDjVCPJhMPH//aQ=
Received: by 10.216.30.198 with SMTP id k48mr171514wea.89.1340491746202;
        Sat, 23 Jun 2012 15:49:06 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.97.10 with SMTP id dw10ls932971wib.0.gmail; Sat, 23 Jun
 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.99 with SMTP id gl3mr989594wib.2.1340491745568;
        Sat, 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.105.99 with SMTP id gl3mr989593wib.2.1340491745547;
        Sat, 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
Received: from mail-we0-f182.google.com (mail-we0-f182.google.com [74.125.82.182])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e10si895912wiz.3.2012.06.23.15.49.05
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.182 as permitted sender) client-ip=74.125.82.182;
Received: by werg1 with SMTP id g1so3097709wer.27
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.240.72 with SMTP id d50mr3401318wer.29.1340491745380; Sat,
 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
Received: by 10.227.195.211 with HTTP; Sat, 23 Jun 2012 15:49:05 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAGJxbF59xvBTobQFYBub0bVZx3QV2h56LucgeU1UjNX7UkQcQQ@mail.gmail.com>
References: <CAGJxbF59xvBTobQFYBub0bVZx3QV2h56LucgeU1UjNX7UkQcQQ@mail.gmail.com>
Date: Sat, 23 Jun 2012 16:49:05 -0600
Message-ID: <CAMKwHj0wEZ1yDF8K-83wYTQFzj0PP+xLtGEpRC9JjvXvo=UkkQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] my first translation
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.82.182 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e0cb4e3852504ecb4d04c32b8e12
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 4011

--e0cb4e3852504ecb4d04c32b8e12
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Many corrections soon to come. I have to find the original to translate it,
but what you have is not grammatically correct. It contains numerous errors.

On Sat, Jun 23, 2012 at 4:42 PM, Devin Prater <r.d.t.prater@gmail.com>wrote:

> coi rodo .i
> I have translated, to the best of my knowledge, translated the Borg
> message to the federation in the film "first contact" into Lojban.
>
> mi'a la .borg .i ko nitmau do bandu ije randa do bloti .i pu do minji
> ije lifri ponse la .borg .i pu do kulnu cusku'i selbapselfu la .borg
> .i xarnu no plixau fa'o
>
> I hope its good enough. Thanks in advance for any corrections.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


--e0cb4e3852504ecb4d04c32b8e12
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Many corrections soon to come. I have to find the original to translate it,=
 but what you have is not grammatically correct. It contains numerous error=
s.<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sat, Jun 23, 2012 at 4:42 PM, Devin=
 Prater <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:r.d.t.prater@gmail.com" tar=
get=3D"_blank">r.d.t.prater@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">coi rodo .i<br>
I have translated, to the best of my knowledge, translated the Borg<br>
message to the federation in the film &quot;first contact&quot; into Lojban=
.<br>
<br>
mi&#39;a la .borg .i ko nitmau do bandu ije randa do bloti .i pu do minji<b=
r>
ije lifri ponse la .borg .i pu do kulnu cusku&#39;i selbapselfu la .borg<br=
>
.i xarnu no plixau fa&#39;o<br>
<br>
I hope its good enough. Thanks in advance for any corrections.<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-begi=
nners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban-beginners+unsubscribe@googlegr=
oups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/g=
roup/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o =
mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi=
.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father=
. :D )<br>
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--e0cb4e3852504ecb4d04c32b8e12--