Received: from mail-qa0-f56.google.com ([209.85.216.56]:57104)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCJS3ppUjEIDL6_8EGgQliE1K@googlegroups.com>)
	id 1SoEcC-0003ff-Cb; Mon, 09 Jul 2012 07:07:21 -0700
Received: by qaas11 with SMTP id s11sf3732965qaa.1
        for <multiple recipients>; Mon, 09 Jul 2012 07:06:57 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=WY7V5LaPWmjbF6/Ye/UYA51C23itsiyQ0sR+E95UPp4=;
        b=BjAotVQLx3CdmrTa5uoFlLMKPZWmFuv3E6ekrZmbiguTIreaNk43Dm3j+FJ0ZuIF0B
         ghrKH/u77bcixJ4IOzN5GEi4apM6c3zG6fyNMimOEpbYvYpzm2sOefJYvHMNOzkoaGdf
         cMAoYccpbxKpvvh1eNss0/S43WBd+zWgy7+UM=
Received: by 10.68.233.5 with SMTP id ts5mr495680pbc.20.1341842816760;
        Mon, 09 Jul 2012 07:06:56 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.68.229.8 with SMTP id sm8ls10998925pbc.0.gmail; Mon, 09 Jul
 2012 07:06:56 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.216.163 with SMTP id or3mr3282623pbc.1.1341842816315;
        Mon, 09 Jul 2012 07:06:56 -0700 (PDT)
Date: Mon, 9 Jul 2012 07:06:55 -0700 (PDT)
From: Lindar <lindarthebard@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <0dfd6864-491d-474d-89f4-a9ca0abde7e8@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAKOEKkS96tZ_eBpVz9USxsBcg64XmFQD-yizDOqR6AhtJLcXDw@mail.gmail.com>
References: <CAMEF8sa0JTaG+uFoReDOHKCNZCzKd7TUkQokPc1PcqwYRxuxQw@mail.gmail.com>
 <0adc70ab-9070-49cd-8922-100e3da23ed5@googlegroups.com>
 <CAMEF8saApaNLsaG-EHN4pvrZXjWpCySNqOOeGAo7UuVFMTy97g@mail.gmail.com>
 <CAKOEKkS96tZ_eBpVz9USxsBcg64XmFQD-yizDOqR6AhtJLcXDw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Wedding ring engraving
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: lindarthebard@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 lindarthebard@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=lindarthebard@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 721

I quite like that.
mi no'u la cipni cu prami la mlatu
mi no'u la mlatu cu prami la cipni

"I, Bird, love Cat."
"I, Cat, love Bird."

They are quite explicitly names in both my version and this one, but this one sounds much more poetic and wedding-y.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/2xzTxwlgQTgJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.