Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]:56209)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCK30vq5WEOWR7f8EGgSWo_E8@googlegroups.com>)
	id 1SoLEa-0007V3-FQ; Mon, 09 Jul 2012 14:11:13 -0700
Received: by yenl13 with SMTP id l13sf14168240yen.16
        for <multiple recipients>; Mon, 09 Jul 2012 14:11:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id
         :mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to:user-agent
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type:content-disposition;
        bh=qD0p0hbskQvM3cYQrwN8LMDhd8jYl2+Q/iADBfNC4Ys=;
        b=vTFSsVf1jVMHlzUMnVEREVySjOvkhgkR2lo+rYB1lEQe9i6ikbw21mXpdxxpnx6eN4
         JZauaFjW6YqEVhM8FHiDWX6MnQqRrT8UDP2Qnwd/hcWvx4tuiZBQxWHkyqRYdK3c9dBj
         SY6T69NoZrbrJfHRbLxjoWDb2qVFeMpJ1vTDk=
Received: by 10.68.194.34 with SMTP id ht2mr215837pbc.12.1341868261603;
        Mon, 09 Jul 2012 14:11:01 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.68.240.172 with SMTP id wb12ls12117064pbc.3.gmail; Mon, 09 Jul
 2012 14:11:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.223.40 with SMTP id qr8mr22473845pbc.0.1341868260160;
        Mon, 09 Jul 2012 14:11:00 -0700 (PDT)
Received: by 10.68.223.40 with SMTP id qr8mr22473844pbc.0.1341868260143;
        Mon, 09 Jul 2012 14:11:00 -0700 (PDT)
Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id gg7si307910pbc.0.2012.07.09.14.10.59
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 09 Jul 2012 14:11:00 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236;
Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76)
	(envelope-from <rlpowell@digitalkingdom.org>)
	id 1SoLEQ-0007Uy-UV
	for lojban-beginners@googlegroups.com; Mon, 09 Jul 2012 14:10:59 -0700
Date: Mon, 9 Jul 2012 14:10:58 -0700
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] Wedding ring engraving
Message-ID: <20120709211058.GF17386@stodi.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban-beginners@googlegroups.com
References: <CAMEF8sa0JTaG+uFoReDOHKCNZCzKd7TUkQokPc1PcqwYRxuxQw@mail.gmail.com>
 <CALm==BWcz6qKudGUY_3kpzUFn-VxnqHm36vaFpB+LYamiBJOTg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CALm==BWcz6qKudGUY_3kpzUFn-VxnqHm36vaFpB+LYamiBJOTg@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates
 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 2557

+1

Another option, that more closely matches the English, is {mi no'u
la .cipnis. ze'e prami do no'u la .mlat.}; something like "I, Bird,
always love you, Cat".

-Robin

On Mon, Jul 09, 2012 at 08:25:02AM -0400, .arpis. wrote:
> How about {mi'e .cipnis. doi .mlat. mi ze'e prami do}?
> 
> On Mon, Jul 9, 2012 at 3:54 AM, Paul Predkiewicz <paul.predkiewicz@gmail.com
> > wrote:
> 
> > Hello folks,
> > we are seriously considering to have our wedding rings engraved in lojban.
> > First we thought about just our pet names, which would be cipnis. for
> > her and mlat. for me.
> > But now, we could put there a sentence like "la cipnis. ze'e prami la
> > mlat." if i'm not totaly off, this sentence means simply, "someone
> > called bird, considering all time there is/was/will be loves someone
> > called cat" or "bird loves cat forever"
> > Now my question is: is it possible to make it mean something like "i,
> > bird, considering all time there is/was/will be loves someone called
> > cat"?
> > I imagine it to be something like "mi'e cipnis. ze'e prami la mlat."
> > or am i wrong?
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> > "Lojban Beginners" group.
> > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
> >
> >
> 
> 
> -- 
> mu'o mi'e .arpis.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
> 

-- 
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.