Received: from mail-pb0-f61.google.com ([209.85.160.61]:63967)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCNLwmIT0CxCz-IyABRoEy2Cslw@googlegroups.com>)
	id 1SqWmP-0003gJ-Qd; Sun, 15 Jul 2012 14:55:07 -0700
Received: by pbbro2 with SMTP id ro2sf6206299pbb.16
        for <multiple recipients>; Sun, 15 Jul 2012 14:54:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:subject:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=MYI9Ke1CJ76GDAp9NVfd6/g1ai6dEUjy/qP7xHUm5BI=;
        b=omTyfFkL+wpcgZ2/1NCjHfoGxxa+pomMDQs/zDRyK1i9C9bzDKeWKFGVPwIRjSLC8K
         Ok5sRj4s4E5tQnfanbucn+0pu6w+zkbd37F3+xf3xaO+bM5uUVNS7c6HiCZKU0YzS3pv
         QE4AcA0vehHc89BD8Ih2chmm8ZVlujIibR9HA=
Received: by 10.52.94.111 with SMTP id db15mr527975vdb.11.1342389299259;
        Sun, 15 Jul 2012 14:54:59 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.220.157.82 with SMTP id a18ls2488671vcx.3.gmail; Sun, 15 Jul
 2012 14:54:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.52.68.141 with SMTP id w13mr530273vdt.18.1342389298374;
        Sun, 15 Jul 2012 14:54:58 -0700 (PDT)
Date: Sun, 15 Jul 2012 14:54:57 -0700 (PDT)
From: mudri <jammyatjammy@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <8226125c-b6b5-4f96-862a-28c390d5d8bf@googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Translating "how" + infinitive
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain of
 jammyatjammy@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=jammyatjammy@gmail.com; dkim=pass
 header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_207_1336567.1342389297687"
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 2066

------=_Part_207_1336567.1342389297687
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I'm trying to translate "I want to learn how to swim."<http://tatoeba.org/eng/sentences/show/256169> (from 
Tatoeba). As the title suggests, I'm okay with {mi djica lo ka cilre}, but 
I don't know how to translate "how to swim" (or whether to put it in x2 or 
x3). If you can answer the question, you might want to do the Tatoeba 
translation too.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/1FV6e5_AwrQJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.


------=_Part_207_1336567.1342389297687
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I'm trying to translate&nbsp;<a href=3D"http://tatoeba.org/eng/sentences/sh=
ow/256169">"I want to learn how to swim."</a>&nbsp;(from Tatoeba). As the t=
itle suggests, I'm okay with {mi djica lo ka cilre}, but I don't know how t=
o translate "how to swim" (or whether to put it in x2 or x3). If you can an=
swer the question, you might want to do the Tatoeba translation too.

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban-beginners/-/1FV6e5_AwrQJ">https://groups.google.com/d/msg/l=
ojban-beginners/-/1FV6e5_AwrQJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



------=_Part_207_1336567.1342389297687--