Received: from mail-bk0-f61.google.com ([209.85.214.61]:37717)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncCMHEmaCOBhC0hKeBBRoEDm-kYA@googlegroups.com>)
	id 1T17Z5-0002X1-VF; Mon, 13 Aug 2012 20:13:16 -0700
Received: by bkwj4 with SMTP id j4sf1776933bkw.16
        for <multiple recipients>; Mon, 13 Aug 2012 20:12:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=TPjkL40IJBoB2Ru2wa/dJTY0+SzFk+V4LWNdHUbHHLU=;
        b=uCP3hzCJhmxwtJb6vIQ+rG9pqUB88gVruVanjbLxnG1+jommBUmtj0MxEAaWzf5Gcc
         d4rs21EaxzEXrKf0XlnvS+Ewg0QOV/JO6cvxCOqvHTj3d4rnWeBGeTixotHIwX0GP1Gr
         LL5MZHPKi/BaSjN/Kb/FTMiL4CSSSpBaSCAyQ=
Received: by 10.204.13.69 with SMTP id b5mr541907bka.9.1344913972696;
        Mon, 13 Aug 2012 20:12:52 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.204.157.26 with SMTP id z26ls8096bkw.1.gmail; Mon, 13 Aug 2012
 20:12:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.10.88 with SMTP id o24mr1635971bko.0.1344913971664;
        Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.10.88 with SMTP id o24mr1635970bko.0.1344913971644;
        Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
Received: from mail-lpp01m010-f41.google.com (mail-lpp01m010-f41.google.com [209.85.215.41])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k7si299061bks.2.2012.08.13.20.12.51
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.41 as permitted sender) client-ip=209.85.215.41;
Received: by lahd3 with SMTP id d3so2393404lah.0
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.152.146.67 with SMTP id ta3mr10690293lab.27.1344913971262;
 Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.123.19 with HTTP; Mon, 13 Aug 2012 20:12:51 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <201208132258.49244.phma@phma.optus.nu>
References: <33023140-3fdd-4e64-9c50-f5a883db9b43@googlegroups.com>
	<CAHiXx=PqGECEU29RY-ecT4RKqZ=m4jVTzhJ-Gj1RB-c9dJBBkg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3qKiEX5fO3CS1_qqPZbd=HUkaKwq2_gw-WfcWmFDyJxg@mail.gmail.com>
	<201208132258.49244.phma@phma.optus.nu>
Date: Mon, 13 Aug 2012 21:12:51 -0600
Message-ID: <CAMKwHj0OQH98XPi5J9_RHTCeSK-Ea7HHf3+SikSKkgQFiio8wg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: Lojban para hispanohablantes
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.41 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f22c72b82b35504c7312ff5
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-Spam_score: -0.7
X-Spam_score_int: -6
X-Spam_bar: /
Content-Length: 3739

--e89a8f22c72b82b35504c7312ff5
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Mon, Aug 13, 2012 at 8:58 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Monday 13 August 2012 22:03:00 Jonathan Jones wrote:
> > I have no idea. As I said, I used Google Translate:
> >
> > "No s=E9 si ya conoce la traducci=F3n de El Principito Lojban-Espa=F1ol=
, si no
> la
> > tiene, le indico d=F3nde puede conseguirla."
> > "I do not know if you know the translation of The Prince Lojban-Spanish=
,
> if
> > you do not, I would point out where to get it."
>
> It's The Little Prince. "-ito" is a diminutive ending. And I read about h=
is
> adventures visiting the drunkard, the lamplighter, the geographer, the
> king,
> the conceited man, and finally the Earth when I was a kid.
>

I never really read about him. I had a book called "The Little Prince",
that had a picture of a boy on a very small asteroid with a flower growing
under glass, but that's all I remember.

I grew up to things like "My Teacher is an Alien" and "Encyclopedia Brown".

--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.


--e89a8f22c72b82b35504c7312ff5
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Mon, Aug 13, 2012 at 8:58 PM, Pierre Abbat <s=
pan dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@phma.optus.nu" target=3D"_blank"=
>phma@phma.optus.nu</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quo=
te" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"=
>
<div class=3D"im">On Monday 13 August 2012 22:03:00 Jonathan Jones wrote:<b=
r>
&gt; I have no idea. As I said, I used Google Translate:<br>
&gt;<br>
&gt; &quot;No s=E9 si ya conoce la traducci=F3n de El Principito Lojban-Esp=
a=F1ol, si no la<br>
&gt; tiene, le indico d=F3nde puede conseguirla.&quot;<br>
&gt; &quot;I do not know if you know the translation of The Prince Lojban-S=
panish, if<br>
&gt; you do not, I would point out where to get it.&quot;<br>
<br>
</div>It&#39;s The Little Prince. &quot;-ito&quot; is a diminutive ending. =
And I read about his<br>
adventures visiting the drunkard, the lamplighter, the geographer, the king=
,<br>
the conceited man, and finally the Earth when I was a kid.<br></blockquote>=
</div><br>I never really read about him. I had a book called &quot;The Litt=
le Prince&quot;, that had a picture of a boy on a very small asteroid with =
a flower growing under glass, but that&#39;s all I remember.<br>
<br>I grew up to things like &quot;My Teacher is an Alien&quot; and &quot;E=
ncyclopedia Brown&quot;.<br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi&#39;e .aio=
nys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patf=
u do zo&#39;o<br>
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )<br><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@=
googlegroups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
-beginners?hl=3Den.<br />



--e89a8f22c72b82b35504c7312ff5--