Received: from mail-qc0-f189.google.com ([209.85.216.189]:44751)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDBNVCEOVMEBB2V6YSCQKGQEJ3R7CFQ@googlegroups.com>)
	id 1TcLNA-0003Jy-VV; Sat, 24 Nov 2012 11:26:47 -0800
Received: by mail-qc0-f189.google.com with SMTP id c11sf7284825qca.16
        for <multiple recipients>; Sat, 24 Nov 2012 11:26:34 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=LFD3bZVNZi1lIdNdiM82KIdbrnyv8CU99obuFIMqzYs=;
        b=iBSUlLyrpasTgrJqDXTLlakONR3lVaQycQFshVi/Dzmy/15MRnjZjIz2fO+SuexP6m
         vyLhGfXEUBtWW+uX/SKf2B7E4/85MZpCgKl5irJc1NnY843lgxoY8UbefauZHoxpBapR
         iKWR9GvPagQZS0BzAX42FCugaHeeG+KJdKomuI6OjOqXM3BvBhS4LyNLipcyt6baDunc
         5T9wJFQCl+OOo3yr3IRtQTowKl1A1f8/2hU9CyaY+fDFY/iYrISAqpjCUPQa7fvkcPZe
         nwPLIeTDKL/y0201HpEyW9/hv+a9riQ5lxpORGmnXX7omWm8s1HUaF7ZkqtyWWHsqOVE
         fZlQ==
Received: by 10.49.84.167 with SMTP id a7mr1391911qez.11.1353785194421;
        Sat, 24 Nov 2012 11:26:34 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.17.41 with SMTP id l9ls972950qed.4.gmail; Sat, 24 Nov 2012
 11:26:34 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.49.75.195 with SMTP id e3mr1169011qew.24.1353785194034; Sat,
 24 Nov 2012 11:26:34 -0800 (PST)
Received: by n8g2000vbb.googlegroups.com with HTTP; Sat, 24 Nov 2012 11:26:33
 -0800 (PST)
Date: Sat, 24 Nov 2012 11:26:33 -0800 (PST)
In-Reply-To: <67d99907-4a24-4a62-8375-ca38bca9d13f@googlegroups.com>
References: <67d99907-4a24-4a62-8375-ca38bca9d13f@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/537.4 (KHTML, like
 Gecko) Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.4,gzip(gfe)
Message-ID: <6d0543ad-85f1-4bf1-a2d2-1dd6ce37e8c3@n8g2000vbb.googlegroups.com>
Subject: [lojban-beginners] Re: ma xe fanva zoi gy Countless stars were
 twinkling in the sky gy
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: Lojban Beginners <lojban-beginners@googlegroups.com>
X-Original-Sender: janek37@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: ls.google.com; spf=pass (google.com: domain
 of janek37@gmail.com designates internal as permitted sender)
 smtp.mail=janek37@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 635

I'd try to translate it as {ci'i tarci pu carmi bu'u lo tsani}, but I
may be very wrong. There's no simple word for twinkle, flicker or
blink.

mu'o mi'e ianek

On 24 Lis, 19:11, la gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
> http://tatoeba.org/eng/sentences/show/18312

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.