Received: from mail-lb0-f189.google.com ([209.85.217.189]:35222)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCEOJRHPZYFBBWWJWGDAKGQE6ATY54A@googlegroups.com>)
	id 1TjqJn-0006Wv-R2; Sat, 15 Dec 2012 03:54:20 -0800
Received: by mail-lb0-f189.google.com with SMTP id gg13sf1047360lbb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 15 Dec 2012 03:54:04 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from
         :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=Sk8QwPVyLozCddZUFDrodI+80IxQKYc3E/ezpKP6H/Y=;
        b=K6DpoyvKQGe2a25Tz9d08HairN33erIKumlGksFv3BGyD4LCpdZCmLvsuZckxiddQD
         UBxhPy23XLIB7N8YohxsgDY+mI1fz27stl4Xm7IiFxQgNOq3uQsK1MenNJbfYa4eR/Kl
         nnHVobUfzIfVusGyWFNfaNQ+GdscLQXGA5M46ql5JYYDRq+HAvUOvk2FWNC2U1aunhd+
         r//v4CwWFc3+mGoLmLVdqAZk8esnmoAZ1AWBRzxvlgA9czy1SJROSLnXumkDORyMMobd
         W4dGbRbwHqZyWrX0k7WdkBLfdVJVMtvMCvsVTDetICiR9ry6DTeMKjMFAAfOHRiF7inc
         p8Kw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from
         :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=Sk8QwPVyLozCddZUFDrodI+80IxQKYc3E/ezpKP6H/Y=;
        b=a8hdqkHioUmcQLposHYjPFXneOhFE2/2A+HULr4QqO0Hzp7T2UP3BCeXSlnXgYpQ96
         +Rawl4yLIxDfi7J5+COlUlmiOUxpE7nXtaylbWx9Sfec4bHqKcGAso6Cmen3wwyBp86r
         QLSy1a//u9wF0FwpgjYQOkVKeRF5C6DAJQC1CgOx1XVG1hvEdMXyj3IhnHFRmOOC8pp3
         OU+GjawkzlFbqvUJppVkzKnZonmOJya1z5nkHvHA6Xx3FZDLhja3hfDLm5FJTZFQwxA+
         iVqkt+cjyJD75bLyWXmK57bANdAzWxpmqSgXEeSz5Kb18VkPWpKUlYkWT6JCMFo7Km/6
         0Sgg==
Received: by 10.180.101.1 with SMTP id fc1mr561836wib.8.1355572443737;
        Sat, 15 Dec 2012 03:54:03 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.75.72 with SMTP id a8ls580398wiw.17.canary; Sat, 15 Dec
 2012 03:54:02 -0800 (PST)
Received: by 10.58.85.106 with SMTP id g10mr4428665vez.2.1355572441805;
        Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
Received: by 10.58.85.106 with SMTP id g10mr4428664vez.2.1355572441795;
        Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
Received: from mail-vc0-f180.google.com (mail-vc0-f180.google.com [209.85.220.180])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q13si2284758vdh.0.2012.12.15.03.54.01
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.220.180 as permitted sender) client-ip=209.85.220.180;
Received: by mail-vc0-f180.google.com with SMTP id p16so5473019vcq.39
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.220.220.18 with SMTP id hw18mr13819531vcb.59.1355572441697;
 Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
Received: by 10.58.67.166 with HTTP; Sat, 15 Dec 2012 03:54:01 -0800 (PST)
Date: Sat, 15 Dec 2012 07:54:01 -0400
Message-ID: <CAHxnAm+hCG=p70_aoCdeYMCAQqf+UP-fpx0FmgHAtwdpGDYqog@mail.gmail.com>
Subject: [lojban-beginners] mi surla tu'a lomi iaxti rai lonu jdini ponse
From: Betsemes <betsemes@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: betsemes@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.220.180 as permitted sender)
 smtp.mail=betsemes@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 601

How would you translate this to English?  Sorry for not providing the
meaning that I wanted to convey. Right now, I just want to know
whether or not I did it correctly without anyone telling me the
correct way.

ki'e mu'o mi'e betsemes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.