Received: from mail-ve0-f184.google.com ([209.85.128.184]:44443)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDKM7JENRINRBWXJUKEAKGQEEKZJZSQ@googlegroups.com>)
	id 1U0Qa4-00033Y-2r; Tue, 29 Jan 2013 21:51:38 -0800
Received: by mail-ve0-f184.google.com with SMTP id 14sf82152vea.11
        for <multiple recipients>; Tue, 29 Jan 2013 21:51:24 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf:from:to
         :subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to:references
         :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-transfer-encoding:content-type;
        bh=UUYfqAaKAQ/8Mf75zDM6ZkBYNSQzPTmXlKWuq3wb91I=;
        b=wFJvOyEBXtP9hnsjU1qFEM3hX8g7EDaAmOqRCN6WiqkBIVI49dICClaE8Le2fptqmb
         d/vPjvMWbWaak8BYpVi8IJk69MngcCyjGDRQYwBLuCz7tYLj59VsX8OdtPciZXeKOiln
         /p46x4B+DUdH3ZwVXQMgG33Tw8id1LveW5rZL2M2OuR/I/P9L24T5DVw9hcxgAt1UnWv
         MKrfpTpiXUndoaFIQuWdqOa3iUy28ZR7iWXvP3JGTVG2MSG+rL/c/6LxGmFnsXnvz42y
         8Qf5J2Q10luDG1rgUJOm+YZm7ETfwi6SyX3ELi4aAdC8aGRhyDlNytIdwhToYyuRf6JS
         I1bQ==
X-Received: by 10.49.75.195 with SMTP id e3mr352613qew.24.1359525083845;
        Tue, 29 Jan 2013 21:51:23 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.48.48 with SMTP id i16ls421540qen.89.gmail; Tue, 29 Jan
 2013 21:51:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.101.142.22 with SMTP id u22mr393140ann.21.1359525082436;
        Tue, 29 Jan 2013 21:51:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.101.142.22 with SMTP id u22mr393138ann.21.1359525082420;
        Tue, 29 Jan 2013 21:51:22 -0800 (PST)
Received: from leopard.ixazon.lan (cpe-069-132-098-107.carolina.res.rr.com. [69.132.98.107])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id k58si14963yhi.4.2013.01.29.21.51.22;
        Tue, 29 Jan 2013 21:51:22 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 69.132.98.107 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.132.98.107;
Received: from caracal.localnet (unknown [IPv6:2001:470:8:42:b05f:58f5:e0a6:ab50])
	by leopard.ixazon.lan (Postfix) with ESMTPS id 63893C45
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 30 Jan 2013 00:51:18 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] how to translate "velocity"?
Date: Wed, 30 Jan 2013 00:51:20 -0500
Message-ID: <2000431.pANIscZD8B@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-36-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <378baed7-7c2b-4d76-80a4-cd0217648ae8@googlegroups.com>
References: <66cb3c0c-5aaf-44e3-be71-e330ad46129f@googlegroups.com> <2623461.od3AjrzuVl@caracal> <378baed7-7c2b-4d76-80a4-cd0217648ae8@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 69.132.98.107 is neither permitted nor denied by best guess
 record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 766

On Tuesday, January 29, 2013 13:52:33 =C1lvaro Vallejo wrote:
> Spanish:
>=20
> Velocity =3D velocidad
> Speed =3D rapidez

Is "rapidez" used for something measured in meters per second? Spanish is m=
y=20
third language, and I haven't studied physics in it.

Pierre
--=20
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den=
.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.