Received: from mail-ob0-f183.google.com ([209.85.214.183]:60713)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCDPN5HU2ULBBL452GFAKGQESAWAG4Q@googlegroups.com>)
	id 1ULDUc-0005Tr-3Q; Thu, 28 Mar 2013 07:08:31 -0700
Received: by mail-ob0-f183.google.com with SMTP id un3sf3137306obb.0
        for <multiple recipients>; Thu, 28 Mar 2013 07:07:44 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:date:from:to
         :message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=ROZeCKAu/4potD0MlMWEUM+ak8W9RG8t5ZcEiHENPHI=;
        b=uBoOLGzV2xCEcIZazfNhPb2URZkf0jp23rDtbGEbQ+nbcJIXmha+oXHq+8g/q3jq/S
         LlEQ0GP6k+knQcrc78F7LzW0pOR20DUeEnFW+jMTtLLFzZjVavtc7mn84vtyvmp/IuM/
         1+q1CnVjNbX/bsyvhYC14x6YNcFFqqbKn5uNmkC8eMJERSbuwUJnWHCUqit+BEBJuVQp
         UnRQpy+1xHo1F7/dgLS++DrgTPn+z+YOLPuyEI3wX7+EEkrcCRvdO+ApIFsqIJ4Xui2t
         rK+Y6ggR+Iu7TNVKG+WpvGJTfwdjT0ytssvG4K8waxalQTerTa5pwFtik2kodyyS0LL3
         JLmw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:date:from:to
         :message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=ROZeCKAu/4potD0MlMWEUM+ak8W9RG8t5ZcEiHENPHI=;
        b=opM/D2f08aI3p9xn5dQXQ9lmFXBU/punx9ITfGfrPWqFpXjV9XB5EJASDPFyqJvVSZ
         AipCOdDtN9Yk06MH8A0mq9zD8lmgkkQK6BsgrkjgpsPtBquSceyHyGv9xHwsiUp15l77
         p1Ra/H4LXHsHsP58OiyEd6ezy4X+EGLad2HQxlj5Wc7GEV3ugLb3nA7lsbJVBWDcc+ay
         cDWb92wbawRR1k3SZIKOZeCSIbz/7sdE+WulH9CWg86yIeM7EYmAGItxp+lvur6EHhKT
         B9CFwIWtjjuh15GfivCqps7/+6IDVu4pse7qugaCHdsneq6JDGTCixFtP8/vGlMcvevI
         22lA==
X-Received: by 10.49.72.225 with SMTP id g1mr1240858qev.36.1364479663833;
        Thu, 28 Mar 2013 07:07:43 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.35.73 with SMTP id f9ls3778116qej.27.gmail; Thu, 28 Mar
 2013 07:07:43 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.224.219.146 with SMTP id hu18mr14145080qab.3.1364479663224;
        Thu, 28 Mar 2013 07:07:43 -0700 (PDT)
Received: by 10.224.223.133 with SMTP id ik5msqab;
        Thu, 28 Mar 2013 01:19:20 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.49.61.234 with SMTP id t10mr1231447qer.16.1364458760059;
        Thu, 28 Mar 2013 01:19:20 -0700 (PDT)
Date: Thu, 28 Mar 2013 01:19:19 -0700 (PDT)
From: libifrid@gmail.com
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Message-Id: <d092b14b-7f6e-47b6-8d07-6214fb3ea55a@googlegroups.com>
In-Reply-To: <20130327212515.GB6592@samsa.fritz.box>
References: <bbb087af-e757-43a2-aaca-7ccce8cd8210@googlegroups.com>
 <20130327212515.GB6592@samsa.fritz.box>
Subject: Re: [lojban-beginners] A question about the sentences understanding
 in Lojban
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: libifrid@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1338_14541442.1364458759166"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 4877

------=_Part_1338_14541442.1364458759166
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

*!First, I thank all of you very much for your quick answers
*
=D7=91=D7=AA=D7=90=D7=A8=D7=99=D7=9A =D7=99=D7=95=D7=9D =D7=A8=D7=91=D7=99=
=D7=A2=D7=99, 27 =D7=91=D7=9E=D7=A8=D7=A5 2013 23:25:15 UTC+2, =D7=9E=D7=90=
=D7=AA v4hn:
>
> On Wed, Mar 27, 2013 at 01:52:26PM -0700, libi...@gmail.com <javascript:>=
wrote:=20
> > When I see a sentence like "mi zdani", why shold I understand it as=20
> "this=20
> > house is mine" instead of "i'm a house"?=20
>
> You should not and if you do, you misunderstood it.=20
>
> "mi zdani" -> I'm a home. (probably for lots of bacteria for example)=20
>
> > I mean, I know  it doesn't make=20
> > sense, but I understood this language should be understood even by=20
> > computers, and this means that it does not require thinking or knoledge=
=20
> > (like the knowledge that that meaning doesn't make sense) for=20
> understaning=20
> > sentences.=20
>
> That conclusion is not entirely true. _Understanding_ regular lojban of=
=20
> people=20
> talking to each other is probably not that much easier than understanding=
=20
> english.=20
> However, at least lojban is not as ambiguous, so you don't have to deal=
=20
> with=20
> the problem of parsing the sentence before trying to understand it. (I=20
> mean,=20
> people don't know what "understanding" really means)=20
>
>
> v4hn=20
>
*
*
*So, you mean that the only advantage of Lojban is that you don't need to=
=20
parse the sentences, but the meaning is indeed ambigous. This does not look=
=20
so big advantage. Isn't it? or did I miss some another advantages of Lojban=
?
*

=20

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den=
.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



------=_Part_1338_14541442.1364458759166
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<i>!First, I thank all of you very much for your quick answers<br></i><br>=
=D7=91=D7=AA=D7=90=D7=A8=D7=99=D7=9A =D7=99=D7=95=D7=9D =D7=A8=D7=91=D7=99=
=D7=A2=D7=99, 27 =D7=91=D7=9E=D7=A8=D7=A5 2013 23:25:15 UTC+2, =D7=9E=D7=90=
=D7=AA v4hn:<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-lef=
t: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">On Wed, Mar 27, 20=
13 at 01:52:26PM -0700, <a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfus=
cated-mailto=3D"Fvi1qhMACkIJ">libi...@gmail.com</a> wrote: <br>&gt; When I =
see a sentence like "mi zdani", why shold I understand it as "this <br>&gt;=
 house is mine" instead of "i'm a house"? <br> <br>You should not and if yo=
u do, you misunderstood it. <br> <br>"mi zdani" -&gt; I'm a home. (probably=
 for lots of bacteria for example) <br> <br>&gt; I mean, I know &nbsp;it do=
esn't make <br>&gt; sense, but I understood this language should be underst=
ood even by <br>&gt; computers, and this means that it does not require thi=
nking or knoledge <br>&gt; (like the knowledge that that meaning doesn't ma=
ke sense) for understaning <br>&gt; sentences. <br> <br>That conclusion is =
not entirely true. _Understanding_ regular lojban of people <br>talking to =
each other is probably not that much easier than understanding english. <br=
>However, at least lojban is not as ambiguous, so you don't have to deal wi=
th <br>the problem of parsing the sentence before trying to understand it. =
(I mean, <br>people don't know what "understanding" really means) <br> <br>=
 <br>v4hn <br></blockquote><div><i><br></i></div><div><i>So, you mean that =
the only advantage of Lojban is that you don't need to parse the sentences,=
 but the meaning is indeed ambigous. This does not look so big advantage. I=
sn't it? or did I miss some another advantages of Lojban?</i></div><div><br=
></div><div>&nbsp;</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers?hl=3Den">http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<b=
r />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

------=_Part_1338_14541442.1364458759166--