Received: from mail-ob0-f189.google.com ([209.85.214.189]:41899)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBCD6T3EC2UIBBOMDZCEQKGQEEZEB75A@googlegroups.com>)
	id 1UBmhk-0000dU-9E; Sat, 02 Mar 2013 05:42:36 -0800
Received: by mail-ob0-f189.google.com with SMTP id wd20sf401435obb.6
        for <multiple recipients>; Sat, 02 Mar 2013 05:42:17 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=qMekSS0RghXjntoLGHXmGyj/Wq2qPg8CWFlnzwl/EWY=;
        b=DoKCJ5pnwGTLPLVGBeNYurNaQQxkdPVMPEA3ysM3ZD9fFIv014q9r82/gJ7Yy7hkF3
         rrYk9TvbchMJoNEE4gbHz50Cmhr5W6D+sDOMZW6TfyspvhAgfUvGmveE4CBjgUrSsglF
         xHrz/xTBzXjvryhF6KgVnajSm64yQ6bTMtVtCkZ5ciZYPHQMo0hvkhRjGqjhJvVa4sAW
         syloY+CQOAoyJ5bNN+IhSzKLMdYt1G6JP4qduOLd9FoKVWl+6z3GuJ7b0q6RZtRImiY8
         OGEZ+8CtCUdKPf12Re1YuJi4dim9zI/8suL/sDw4Mf7WfjwX0ekS2Ulz/mF/xadUw1e7
         CRVw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=qMekSS0RghXjntoLGHXmGyj/Wq2qPg8CWFlnzwl/EWY=;
        b=fXakkCbwezM4R0vBCo9ai8myoXmXQfnTpXu1MFashwXindTAv6XaW+de8xFYN791cw
         ghod5qP0fMfetk6+lGIhE+ediGjBlfsQMIqiCendS9BrDKJ7oCecJ2TNZRk8C1ZV4lsh
         rd8/QAt3DMh4gavt+8FOiVd5BiEekaBjTwz9j6SuHrhsVXH0v5XjMwZicE3T7VAX/J+g
         +7qQv6O/AsjoyuGbKgDuL8wLvCEoOCmmo8Kg4wjmLSRP1gk7gy5kOWk2oQiO19wXICs1
         AxTo2Lb/HYMzv0em7BqKpr/ZqOD8SuXRU939OvFryUYHnvMUSwIbaLtFQvut6KDisxvR
         4lOQ==
X-Received: by 10.182.46.103 with SMTP id u7mr450234obm.22.1362231737409;
        Sat, 02 Mar 2013 05:42:17 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.182.185.80 with SMTP id fa16ls687738obc.56.gmail; Sat, 02 Mar
 2013 05:42:16 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.81.78 with SMTP id y14mr11021364ick.19.1362231736776;
        Sat, 02 Mar 2013 05:42:16 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.81.78 with SMTP id y14mr11021362ick.19.1362231736765;
        Sat, 02 Mar 2013 05:42:16 -0800 (PST)
Received: from mail-ia0-x233.google.com (mail-ia0-x233.google.com [2607:f8b0:4001:c02::233])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id fc5si236920igc.0.2013.03.02.05.42.15
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Sat, 02 Mar 2013 05:42:15 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c02::233 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c02::233;
Received: by mail-ia0-f179.google.com with SMTP id x24so3466197iak.38
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Sat, 02 Mar 2013 05:42:15 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.43.65.145 with SMTP id xm17mr14071436icb.35.1362231735627;
 Sat, 02 Mar 2013 05:42:15 -0800 (PST)
Received: by 10.231.177.1 with HTTP; Sat, 2 Mar 2013 05:42:15 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAKOEKkS+nnDNudMGqgeCp_LXCDxMfdkVyfkk333yRo7hijGtvw@mail.gmail.com>
References: <c2a11b66-a200-464c-b066-8605eaddf075@googlegroups.com>
	<9c34f30e-16f3-4a34-8224-7ac964c4dfa0@googlegroups.com>
	<CAKOEKkS+nnDNudMGqgeCp_LXCDxMfdkVyfkk333yRo7hijGtvw@mail.gmail.com>
Date: Sat, 2 Mar 2013 10:42:15 -0300
Message-ID: <CALMa68oBTXmXjCDmH1qJ3miXODZCkfhj67SdkiRxco1GAB=zpQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: "Closed"
From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= <felipeg.assis@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: felipeg.assis@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c02::233
 as permitted sender) smtp.mail=felipeg.assis@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 1002

"Unavailable" -> "not available" -> "can't be used" -> {na plika'e}

{lo mi ckule na se plika'e ca lo cabdei ri'a lo nu snime carvi} or,
depending on context
{mi na plika'e lo ckule ca lo cabdei ri'a lo nu snime carvi}

On 30 January 2013 14:20, Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com> wrote:
>   In any event, if you really think about it, a case could be made for
> "spofu (be lo nu cuntu)" for this sense of "closed", since it's not
> available for its normal purpose.  Another possibility is "se dicra"
>                            --gejyspa
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.