Received: from mail-gg0-f185.google.com ([209.85.161.185]:63412)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDBPJRUZSQARB5V5U6GAKGQEXJDMIOA@googlegroups.com>)
	id 1UZwh4-0005Zt-T0; Tue, 07 May 2013 22:13:39 -0700
Received: by mail-gg0-f185.google.com with SMTP id v5sf360772ggn.22
        for <multiple recipients>; Tue, 07 May 2013 22:13:28 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=1QX/62XjLQoLc6AtgihtgtRdq64ukANoz1QCuby3vy0=;
        b=gtMIDEZo7g/kd05LD3Zq/ve9IbBXunJxMUKoAIhDErdJhJ15Z7IDH3CnYr6SIZ4VQ9
         FXrhThqY/hlg0cGHRQLQS+P4uCwVKNgiJjC1HJ5HlKbbOcQjdL5j3PcxpO4PM/kGnv3K
         hRkGx8QU9n4lFn8x9rhb2tDA1sFSBcvNbWY/7HaXDE+yNjfL5pNgs12FECIJQSVw9q1B
         JGy+Aek0sHGDgrTCaEn7jQqzjFuemsnCNd0okpq8BBTWY2TpAkOAdJ4IxcgDxYRvrfDR
         6BCeRFFQePSbzx+h5HSOBTqCej7hI5lZWAy7aML7NltZeXep+EFfLp1sVcB/pvCgyXkx
         MTJg==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=1QX/62XjLQoLc6AtgihtgtRdq64ukANoz1QCuby3vy0=;
        b=Te2gNIvVkZNp4sdiqJAgscLwH9Py/5+Y5DHyEywrsTyxOSyCYcuQ7VHLYEF2FCsmVL
         xkgYeprlEmDyoQRNvWSNyj36AAF29hXQ0eC+sj1cUHYcRhwUueAqLH9HPeb8KXcLhxKL
         eSyn91Hg5Mwl099+rf8icPdlHwPsOEQc584Mlcp4Gujc5BYYnO+H14ajVboB/9cxwqj4
         OK9vQKfQubv6Vjne6wJM8Ji7TIzBL8DZJkvpVkOwMchjbpD7M0NqWh5lWOXSIqMbU8tB
         6UGCGOSBQsK8j9A1h+eWR1tLr0timH/V1xz0oedgmT37NLOGCDcbDjZCCDKCO2SrpcLo
         swqQ==
X-Received: by 10.50.33.175 with SMTP id s15mr1933149igi.8.1367990008399;
        Tue, 07 May 2013 22:13:28 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.50.97.73 with SMTP id dy9ls2817060igb.10.canary; Tue, 07 May
 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.50.183.164 with SMTP id en4mr16752606igc.2.1367990006567;
        Tue, 07 May 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
Received: from mail-ie0-x232.google.com (mail-ie0-x232.google.com [2607:f8b0:4001:c03::232])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id f8si21456igh.0.2013.05.07.22.13.26
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Tue, 07 May 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c03::232 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c03::232;
Received: by mail-ie0-f178.google.com with SMTP id b11so2378397iee.23
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Tue, 07 May 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.50.8.65 with SMTP id p1mr1875165iga.19.1367990006470; Tue,
 07 May 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
Received: by 10.231.102.74 with HTTP; Tue, 7 May 2013 22:13:26 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3753338.r5Jc2uzsB3@caracal>
References: <CADHPcPQsOooPcBRNr+V6nSL8He3uQCJsRDF48sYreM8-DgsWrQ@mail.gmail.com>
	<CAHiXx=MUjN=OX5dY0EYc+z0JNz_siz8d-XdJPgewHhyNCgnm7g@mail.gmail.com>
	<CADHPcPQCJwZevt0P7DLoYTaiY3atW=Me1T3v9Yk7USnZzsDtDw@mail.gmail.com>
	<3753338.r5Jc2uzsB3@caracal>
Date: Wed, 8 May 2013 01:13:26 -0400
Message-ID: <CA+gZtgJQ3y3UA6mr3Bxu611PfHCO+rTc5ZxBHHBCVEVADKaLYg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Looking for a definition
From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: blindbravado@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c03::232
 as permitted sender) smtp.mail=blindbravado@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en_US>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0129449a64603a04dc2dfe41
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 3329

--089e0129449a64603a04dc2dfe41
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Wed, May 8, 2013 at 12:49 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

> Btw, "fi'i" is "welcome" in the sense of "Welcome to my humble abode".
> "Thank
> you" is "ki'e do", which is answered with "je'e".
>
> Pierre

This is an old topic, and I figure I should insert my thoughts on it. To me
{fi'i} is not acknowledgment of thanks by itself, but can be an expression
of hospitality, which becomes "you are welcome to receive more help" in
contexts like this one. Consequently a common response from me to a student
saying {ki'e} is {je'e fi'i ui}, if I actually want to say that they should
feel free to ask for more help (which of course I do).

mi'e la latro'a

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--089e0129449a64603a04dc2dfe41
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">On Wed, May 8, 2013 at 12:49 AM, Pierre Abbat <span dir=3D=
"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:phma@bezitopo.org" target=3D"_blank">phma@bezit=
opo.org</a>&gt;</span> wrote:<br><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"g=
mail_quote">
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im"><span style=3D"color:rgb(3=
4,34,34)">Btw, &quot;fi&#39;i&quot; is &quot;welcome&quot; in the sense of =
&quot;Welcome to my humble abode&quot;. &quot;Thank</span><br>
</div>
you&quot; is &quot;ki&#39;e do&quot;, which is answered with &quot;je&#39;e=
&quot;.<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
Pierre</font></span></blockquote></div>This is an old topic, and I figure I=
 should insert my thoughts on it. To me {fi&#39;i} is not acknowledgment of=
 thanks by itself, but can be an expression of hospitality, which becomes &=
quot;you are welcome to receive more help&quot; in contexts like this one. =
Consequently a common response from me to a student saying {ki&#39;e} is {j=
e&#39;e fi&#39;i ui}, if I actually want to say that they should feel free =
to ask for more help (which of course I do).</div>
<div class=3D"gmail_extra"><br></div><div class=3D"gmail_extra" style>mi&#3=
9;e la latro&#39;a</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers?hl=3Den">http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=3Den</a>.<b=
r />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

--089e0129449a64603a04dc2dfe41--