Received: from mail-ve0-f189.google.com ([209.85.128.189]:59973)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDKM7JENRINRBNMQ7SHAKGQE3QXHPKY@googlegroups.com>)
	id 1UxMb7-0006Ki-9Q; Thu, 11 Jul 2013 12:32:21 -0700
Received: by mail-ve0-f189.google.com with SMTP id cz10sf2506302veb.26
        for <multiple recipients>; Thu, 11 Jul 2013 12:32:06 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:from:to:subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to
         :references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=sEYHs/77kna0LULdNMz5glDxtNU9TBoOhERR0DdpF+Y=;
        b=m+Q4WHZZDMLF/2Z2ax0iiPKaI7JWk0SgCdQrdbVrE+t25Y31Mv2LFoqGRa8iEtPxrs
         SNq5jrNmQYU0bLaUm+/xWY0K8xo8mR8wOedkA1vBDdrSwexUC7b+DuTEy4xq/8AEkZT5
         9L2QewXE7u2rCgfO1wOGqIGd0arpmc9ybAHXx9c1MXfA4u+yBwoG+w6nKyIiKo640KpG
         uuzCkdmuRBHK6exKgG/LEy0cSnBDwgBRob0kaL8Zv0EyNgbB10IBZv/nchCqkX98Y7AN
         Cttm+F4/I/C6YPD71J3UN7bOFAIs1XOVBBFWttDs6RsjYs62DrWih0ZYCqv0JK+zP/BY
         wpkw==
X-Received: by 10.49.24.208 with SMTP id w16mr1214912qef.37.1373571126497;
        Thu, 11 Jul 2013 12:32:06 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.49.50.10 with SMTP id y10ls3119470qen.69.gmail; Thu, 11 Jul
 2013 12:32:05 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.236.60.194 with SMTP id u42mr21029238yhc.2.1373571125546;
        Thu, 11 Jul 2013 12:32:05 -0700 (PDT)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id t25si18952262yhg.6.2013.07.11.12.32.05
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>;
        Thu, 11 Jul 2013 12:32:05 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 94FC135DC
	for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Thu, 11 Jul 2013 15:32:04 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] How to say "to the degree of"?
Date: Thu, 11 Jul 2013 15:32:03 -0400
Message-ID: <1419326.sq3gAnAczB@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-48-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <4f454661-a2e0-48f1-aca9-4c280d1f4a6f@googlegroups.com>
References: <4f454661-a2e0-48f1-aca9-4c280d1f4a6f@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied
 by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 1109

On Thursday, July 11, 2013 10:08:39 la arxokuna wrote:
> is there a BAI/brivla for "to the degree of" ?
> 
> 1. I'm so strong that I can lift this piano = I'm strong to the degree that
> I can lift this piano

mi tsali co banzu lo nu lafti le vi pipno

> 2. Are you as excited as we are? = Are you excited to the same degree as we
> are excited?

xu do cnijiclymi'u mi

> 3. How rich is Tom? = To what degree Tom is rich?

la .tom. ricfu sela'u ma

> 4. The food was so good that I ate too much. = The food was good to the
> degree that I ate too much.

Not sure about this one.

Pierre
-- 
li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du
li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.