Received: from mail-bk0-f58.google.com ([209.85.214.58]:33676)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.80.1)
	(envelope-from <lojban-beginners+bncBDA4JGNARYDBBZOBT2IQKGQE65SYHFI@googlegroups.com>)
	id 1VHKHu-0002EN-0n; Wed, 04 Sep 2013 14:06:58 -0700
Received: by mail-bk0-f58.google.com with SMTP id my13sf102241bkb.3
        for <multiple recipients>; Wed, 04 Sep 2013 14:06:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=DFtgMomqrrocVsAvjyc0TMjlX4H8LdwJWbMLd2T/wj8=;
        b=SQH9u7eDAGPQzeI7tLx20/sKvMf+J8kEMxqqN7QQFzhnUMHcnS6FoaVVHV7yIZ5SYo
         BFK4ZQzAE5i0GMW1sQcgGK1KqRHzbYEy1FVMlNvZ9Q8OVYElLYnn+RdZVHYPFn7qj2gP
         SyyHGsiBlEp9MD3Oh+WoFQ/PT4S1+XX/WydEO++b0U/BnIHvOVSyKS3nc3t1INeZ77OX
         LIkWpLQ8IDXjm41vVSJ9j4utKwLLAJ5DCTxWelJlvAUz5CQJXmrW40JnmCtmtKWSjUnI
         wBe5ExJXgm6U3zd21aXaJQfg/FKl0yU1E4L97l9fU/07ZfpHHa6+9i/NXtlE5zMC436y
         yotQ==
X-Received: by 10.180.102.74 with SMTP id fm10mr273067wib.4.1378328806315;
        Wed, 04 Sep 2013 14:06:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com
Received: by 10.180.81.134 with SMTP id a6ls221856wiy.27.gmail; Wed, 04 Sep
 2013 14:06:45 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.205.5.202 with SMTP id oh10mr222946bkb.3.1378328805337;
        Wed, 04 Sep 2013 14:06:45 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-x231.google.com (mail-lb0-x231.google.com [2a00:1450:4010:c04::231])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id x8si1938271bkh.0.1969.12.31.16.00.00
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Wed, 04 Sep 2013 14:06:45 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::231 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::231;
Received: by mail-lb0-f177.google.com with SMTP id p5so891616lbi.8
        for <lojban-beginners@googlegroups.com>; Wed, 04 Sep 2013 14:06:45 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.152.29.103 with SMTP id j7mr4155665lah.7.1378328804912; Wed,
 04 Sep 2013 14:06:44 -0700 (PDT)
Received: by 10.114.180.36 with HTTP; Wed, 4 Sep 2013 14:06:44 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <dce28071-9239-4879-832d-c44f78edd99e@googlegroups.com>
References: <dce28071-9239-4879-832d-c44f78edd99e@googlegroups.com>
Date: Wed, 4 Sep 2013 15:06:44 -0600
Message-ID: <CAMKwHj0p+P3j=2NkfbhkSzrfw+MWp=XLh-MfoVv=XC=5n7vjqg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Getting the bridi from an abstract sumti
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::231
 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com;       dkim=pass
 header.i=@gmail.com;       dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) d=gmail.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban-beginners.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 300742228892
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners>
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0160b828ccf3ad04e5952e05
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 4297

--089e0160b828ccf3ad04e5952e05
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

... lo ka broda .i xu ri jetnu velski


On Wed, Sep 4, 2013 at 2:41 PM, mudri <jammyatjammy@gmail.com> wrote:

> I'm looking to translate =93It seems to be broda. Is it?=94 without repea=
ting
> {broda}. Is there any way to do that?
>
> ko'a simlu lo ka broda .i ko'a [???] ri
>
> (I'm assuming that {ri} can't refer to {ko'a}, as implied here:
> http://dag.github.io/cll/7/6/)
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>



--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--089e0160b828ccf3ad04e5952e05
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">... lo ka broda .i xu ri jetnu velski<br></div><div class=
=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, Sep 4, 2013 at =
2:41 PM, mudri <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:jammyatjammy@gmail.c=
om" target=3D"_blank">jammyatjammy@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">I&#39;m looking to translat=
e =93It seems to be broda. Is it?=94 without repeating {broda}. Is there an=
y way to do that?<div>
<br></div><div>ko&#39;a simlu lo ka broda .i ko&#39;a [???] ri</div><div><b=
r></div><div>(I&#39;m assuming that {ri} can&#39;t refer to {ko&#39;a}, as =
implied here:=A0<a href=3D"http://dag.github.io/cll/7/6/" target=3D"_blank"=
>http://dag.github.io/cll/7/6/</a>)</div>
</div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners%2Bunsubscribe@googlegroups.com" =
target=3D"_blank">lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com" target=3D"_blank">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.=
<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o =
mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi=
.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father=
. :D )<br>

</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.<br =
/>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--089e0160b828ccf3ad04e5952e05--