Received: from mail-vc0-f183.google.com ([209.85.220.183]:50341) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1VHKRN-0002KM-Lo; Wed, 04 Sep 2013 14:16:45 -0700 Received: by mail-vc0-f183.google.com with SMTP id m17sf170339vca.0 for ; Wed, 04 Sep 2013 14:16:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=ehV6MOLeNC3+zuKfZcodIdgTQTe/29/8bLzX3JF1qIo=; b=WJQZK6L9uahcUQjQnKLOU8vtadS2FuLsvTpXYrRvFJYZ6ZzzUpCWueXRrUxBKztu8k ESmwGRh3ycAovRdUs9bwn6vcMzX3coDyVY9aRlFeabE2W23cTAHSJLQlYLi1eJ1WPi7z tBpqll3VLEuevxJlGjuxuk3y7MEW8JxdBeGqKS8IttqQRhfS7qV7CkzvEVE/MlP7OpyZ LPCQgATxAWjotouRGpJePB26NOVu9U01KY3D4gPE8ayzWp5ueDo/l3EvMFU6KOM6b+iw aVnRDx8jqsZ05ZiP4J6xjeKyQBDB1WEKucEFDbw8Cp9WZRO2GxzoQkqSjiGOlr7o/NhG GMhw== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=ehV6MOLeNC3+zuKfZcodIdgTQTe/29/8bLzX3JF1qIo=; b=oZaO/hjZnmY6iDsdIH80r+74TDuxl72CYIpIIIOSzJnUupR/o2gMLz1/tfp3K5EBBm A/yJ9KB4lX98jC/MCC0XCyWkgsw6sraeGO7rPoi+oQkEq7/sHmWzh3Yl8OxAJrUgIvky oURzRWBZQTyxUCxjstBQ1bjyLEzN5dfmm9TlX4Dj8i9in25pl86mJQKkO5ekaSeLnZSm s/fHxurT8010o2s6kA2rLNQ0vZm76ROGRM8atnm/kh89sWqHLGCn20TRj/EyiZy+bu61 P7ykYYbPxQgKTTdJo4mGhkvCTnuuD5JTuiwfCn/tg3nUP8qNAHo4mNQdhh1qfmTPyDvM c0eg== X-Received: by 10.49.12.133 with SMTP id y5mr4608qeb.42.1378329395129; Wed, 04 Sep 2013 14:16:35 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.49.3.169 with SMTP id d9ls316017qed.61.gmail; Wed, 04 Sep 2013 14:16:34 -0700 (PDT) X-Received: by 10.49.64.72 with SMTP id m8mr133482qes.20.1378329394399; Wed, 04 Sep 2013 14:16:34 -0700 (PDT) Date: Wed, 4 Sep 2013 14:16:34 -0700 (PDT) From: mudri To: lojban-beginners@googlegroups.com Message-Id: In-Reply-To: References: Subject: Re: [lojban-beginners] Getting the bridi from an abstract sumti MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: jammyatjammy@gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1849_15531834.1378329394157" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / Content-Length: 4673 ------=_Part_1849_15531834.1378329394157 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable .i'e On Wednesday, 4 September 2013 22:06:44 UTC+1, aionys wrote: > > ... lo ka broda .i xu ri jetnu velski > > > On Wed, Sep 4, 2013 at 2:41 PM, mudri >= wrote: > >> I'm looking to translate =93It seems to be broda. Is it?=94 without repe= ating=20 >> {broda}. Is there any way to do that? >> >> ko'a simlu lo ka broda .i ko'a [???] ri >> >> (I'm assuming that {ri} can't refer to {ko'a}, as implied here:=20 >> http://dag.github.io/cll/7/6/) >> =20 >> --=20 >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s=20 >> "Lojban Beginners" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send a= n=20 >> email to lojban-beginne...@googlegroups.com . >> To post to this group, send email to lojban-b...@googlegroups.com >> . >> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> > > > > --=20 > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) > =20 --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ------=_Part_1849_15531834.1378329394157 Content-Type: text/html; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
.i'e

On Wednesday, 4 September 2013 22:06:44 UTC+1,= aionys wrote:
... lo ka broda .i xu ri jetnu velski


On Wed, Sep 4, 2013 at 2:41 PM, mudri <<= a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"7pDA4noQz= CkJ">jammya...@gmail.com> wrote:
I'm looking to translate = =93It seems to be broda. Is it?=94 without repeating {broda}. Is there any = way to do that?

ko'a simlu lo ka broda .i ko'a [???] ri

=
(I'm assuming that {ri} can't refer to {ko'a}, as implied here: <= a href=3D"http://dag.github.io/cll/7/6/" target=3D"_blank">http://dag.githu= b.io/cll/7/6/)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginne...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-b...@googlegroups.co= m.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners= .
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
mu'o mi'e= .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi pat= fu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
------=_Part_1849_15531834.1378329394157--