Received: from mail-ob0-f191.google.com ([209.85.214.191]:36381) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1WAi6R-0006d4-HT for lojban-beginners-archive@lojban.org; Tue, 04 Feb 2014 07:40:03 -0800 Received: by mail-ob0-f191.google.com with SMTP id vb8sf2669299obc.18 for ; Tue, 04 Feb 2014 07:39:53 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=PlfsQj6Zx79LSnaF2o8B6MiOZqHeEo7/39P4JrSos+g=; b=HPLjO8us2Redu0zt6wbUPLKrf0jkW4Wsg0ujikH4q/ZDAaA0+vn3CRAdAjKA6YvAc2 qEr0WB27qZQyO4drppOJ7FpNLfCJni6uCGm9b22MOEfh0t0eTDqtqGVkCHUFT9HulD/z ozwJz2Ef0uqJj5G3yXQzY8GOrjUtNXrQYOuiQ/CCmF6hgoBZRAU8g6L+lamu+9e86a26 EI4U8ENZsnc2zdbzlbYyxwyu2Pg50SyAhKiNnUH4ZcDueesR7tS4xJizaGaZT3wrEWUq r0Zz0OkIh7YjS3+zjW8UYF5gWj52Rj3qG1LR/wNhgQj0wAG9s+BKie/3FQnnmQ0w+QDZ O5yA== X-Received: by 10.182.28.100 with SMTP id a4mr67757obh.28.1391528393314; Tue, 04 Feb 2014 07:39:53 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.182.231.230 with SMTP id tj6ls1060099obc.26.gmail; Tue, 04 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) X-Received: by 10.182.19.164 with SMTP id g4mr16195717obe.21.1391528391841; Tue, 04 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) Received: from mail-qc0-x234.google.com (mail-qc0-x234.google.com [2607:f8b0:400d:c01::234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j9si1020148qch.1.2014.02.04.07.39.51 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Tue, 04 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c01::234 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400d:c01::234; Received: by mail-qc0-x234.google.com with SMTP id i17so14004956qcy.11 for ; Tue, 04 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.140.36.200 with SMTP id p66mr29191380qgp.54.1391528391733; Tue, 04 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) Received: by 10.96.3.3 with HTTP; Tue, 4 Feb 2014 07:39:51 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <712c705f-79f6-4606-8487-45331810eb6d@googlegroups.com> <20140116084440.GM2310@stodi.digitalkingdom.org> <20140116085617.GN2310@stodi.digitalkingdom.org> Date: Tue, 4 Feb 2014 10:39:51 -0500 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] ma xe fanva zoi gy. version gy. From: Michael Turniansky To: lojban-beginners@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c01::234 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban-beginners@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c13c807bf8f304f1967382 X-Spam-Score: -0.7 (/) X-Spam_score: -0.7 X-Spam_score_int: -6 X-Spam_bar: / Content-Length: 3004 --001a11c13c807bf8f304f1967382 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Thu, Jan 16, 2014 at 4:43 AM, Gleki Arxokuna wrote: > >> Once I needed this word to say "French version of this page". This has > nothing to do with {farvi} as all versions of the page are equal, contain > the same text, just in different languages. > {lo fraso mupli be tu'a lo dei papri}? > "French example of this page"? > > Isn't that case simply a xe fanva? Or am I missing something subtle here?? --gejyspa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --001a11c13c807bf8f304f1967382 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=C2=A0


On Thu, Jan 16, 2014 at 4:43 AM, Gleki Arxokuna <gleki.= is.my.name@gmail.com> wrote:
=

Once I needed this word to say "= ;French version of this page". This has nothing to do with {farvi} as = all versions of the page are equal, contain the same text, just in differen= t languages.
{lo fraso mupli be tu'a lo dei papri}?
"French exam= ple of this page"?

<= /div>

=C2=A0 Isn't that case simp= ly a =C2=A0xe fanva? =C2=A0Or am I missing something subtle here??

=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 --gejyspa
= =C2=A0

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--001a11c13c807bf8f304f1967382--