Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::230;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <f0e3e7d5-e583-45f7-ad72-6f65eccad09c@googlegroups.com>
References: <f0e3e7d5-e583-45f7-ad72-6f65eccad09c@googlegroups.com>
Date: Sun, 3 Aug 2014 16:52:42 -0600
Message-ID: <CAMKwHj3X7q-tW1WaS1mLntNHg+1xRO8FF9J=vHzTzu3dSs5cUQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] rupnu / jdini
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c33650e988f204ffc17ac9
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -
Content-Length: 5842

--001a11c33650e988f204ffc17ac9
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

"x1 is measured in major-money-units (dollar/yuan/ruble) as x2 (quantity),
monetary system x3."

{pa la.iuros.rupnu li papicivo lo meryru'u}
"1 Euro is measured as 1.34 US dollars."

I have seen it used in this sense:

{papicivo lo meryru'u cu ve vecnu lo plise dakli}
"US$1.34 is the cost of a bag of apples."

As in:
{lo plise dakli cu rupnu li papicivo lo meryru'u}
"An apple bag is measured as 1.34 US dollars."

but that's what vecnu is for, not rupnu.

On Sun, Aug 3, 2014 at 2:31 PM, J. Kurt Anderson <marimbasfz@gmail.com>
wrote:

> .a'o coi .i mi'e zailofan.
>
> I'm a lojban supernoob and I've been studying the basics recently. I've
> just encountered the gismu "rupnu" which I am told means "money" as in "x=
1
> is money of quantity x2 in currency-unit x3). If this is the case, is it
> used to express money conversions (e.g. $9 =3D =A35.35) or a different so=
rt of
> relation? Could anyone give a simple example sentence demonstrating its
> proper usage?
>
> ki'e
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>


--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--001a11c33650e988f204ffc17ac9
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div></div><div>&quot;x<sub>1</sub> is measured in major-m=
oney-units (dollar/yuan/ruble) as x<sub>2</sub> (quantity), monetary system=
 x<sub>3</sub>.&quot;<br><br>{pa la.iuros.rupnu li papicivo lo meryru&#39;u=
}<br>
</div><div>&quot;1 Euro is measured as 1.34 US dollars.&quot;<br><br></div>=
<div>I have seen it used in this sense:<br><br></div><div class=3D"gmail_ex=
tra"><div>{papicivo lo meryru&#39;u cu ve vecnu lo plise dakli}<br></div>
&quot;US$1.34 is the cost of a bag of apples.&quot;<br><br></div><div class=
=3D"gmail_extra">As in:<br></div><div class=3D"gmail_extra">{lo plise dakli=
 cu rupnu li papicivo lo meryru&#39;u}<br></div><div class=3D"gmail_extra">=
&quot;An apple bag is measured as 1.34 US dollars.&quot;<br>
<br></div><div class=3D"gmail_extra">but that&#39;s what vecnu is for, not =
rupnu.<br></div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">O=
n Sun, Aug 3, 2014 at 2:31 PM, J. Kurt Anderson <span dir=3D"ltr">&lt;<a hr=
ef=3D"mailto:marimbasfz@gmail.com" target=3D"_blank">marimbasfz@gmail.com</=
a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">.a&#39;o coi .i mi&#39;e =
zailofan.<br>
<br>
I&#39;m a lojban supernoob and I&#39;ve been studying the basics recently. =
I&#39;ve just encountered the gismu &quot;rupnu&quot; which I am told means=
 &quot;money&quot; as in &quot;x1 is money of quantity x2 in currency-unit =
x3). If this is the case, is it used to express money conversions (e.g. $9 =
=3D =A35.35) or a different sort of relation? Could anyone give a simple ex=
ample sentence demonstrating its proper usage?<br>

<br>
ki&#39;e<br>
<span class=3D""><font color=3D"#888888"><br>
<br>
<br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners%2Bunsubscribe@googlegroups.com">=
lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.=
<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" targ=
et=3D"_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o =
mi&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi=
.luk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father=
. :D )<br>

</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--001a11c33650e988f204ffc17ac9--