Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::236 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::236;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <cd8a2506-7137-4f7a-a461-be3c71eaa273@googlegroups.com>
References: <cd8a2506-7137-4f7a-a461-be3c71eaa273@googlegroups.com>
Date: Fri, 26 Sep 2014 22:34:51 -0300
Message-ID: <CAO7tK2cv8_yEEkDSt3E3vT2b_NVHyqKE5RzaAdYZmjRPnOnd1A@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Jumping Elsewhere
From: =?UTF-8?Q?Jorge_Llamb=C3=ADas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0158b5423dad920504020a74
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -
Content-Length: 3001

--089e0158b5423dad920504020a74
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Fri, Sep 26, 2014 at 10:18 PM, TR NS <transfire@gmail.com> wrote:
>
>
> I was wondering how to say "I jump over the wall" and "I jump under the
> bus".
>

mi plipe ga'u lo bitmu
mi plipe lo cnita be lo sorpeka

"Under the bus" is the destination of the jump, so it can go in plipe2.
"Over the wall" is the trajectory of the jump, which does not have a place
in "plipe", so it has to be added with a tag. If you want to be overly
precise you could say "mi plipe fi'o ve pluta lo gapru be lo bitmu".

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--089e0158b5423dad920504020a74
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">On Fri, Sep 26, 2014 at 10:18 PM, TR NS <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:transfire@gmail.com" target=3D"_blank">transfire@gmail.com</a>&g=
t;</span> wrote:<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8e=
x;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div><br></=
div><div>I was wondering how to say &quot;I jump over the wall&quot; and &q=
uot;I jump under the bus&quot;.</div></div></blockquote><div><br></div><div=
>mi plipe ga&#39;u lo bitmu</div><div>mi plipe lo cnita be lo sorpeka=C2=A0=
</div><div><br></div><div>&quot;Under the bus&quot; is the destination of t=
he jump, so it can go in plipe2. &quot;Over the wall&quot; is the trajector=
y of the jump, which does not have a place in &quot;plipe&quot;, so it has =
to be added with a tag. If you want to be overly precise you could say &quo=
t;mi plipe fi&#39;o ve pluta lo gapru be lo bitmu&quot;.</div><div><br></di=
v><div>mu&#39;o mi&#39;e xorxes =C2=A0</div><div><br></div></div></div></di=
v>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--089e0158b5423dad920504020a74--