Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::230;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <12bb3a3b-bc48-4c8b-8013-fd4655e9bab5@googlegroups.com>
References: <ab0dc765-41b0-4fb3-aa5f-9339aa4ea0dd@googlegroups.com>
	<a78f3e53-40d7-4218-ae41-1d2cf831efe1@googlegroups.com>
	<1845745.bB0cgV8TPn@caracal>
	<5386231c-3080-47eb-8416-bb20548ab60e@googlegroups.com>
	<5480EC8A.4040702@gmail.com>
	<d5a4e1fd-1112-4295-9a6d-cccf9f3bd4db@googlegroups.com>
	<de061da4-48e5-4b0c-bc8c-5896014b740d@googlegroups.com>
	<12bb3a3b-bc48-4c8b-8013-fd4655e9bab5@googlegroups.com>
Date: Sat, 6 Dec 2014 10:12:50 -0300
Message-ID: <CAO7tK2e9__MKVykn4Y0WgbmCihxqwjNgke3iLeV2cJAcb84STw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: White men can't jump.
From: =?UTF-8?Q?Jorge_Llamb=C3=ADas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0122839a509bf905098bf3bd
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -
Content-Length: 3125

--089e0122839a509bf905098bf3bd
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Sat, Dec 6, 2014 at 2:28 AM, <ravas@outlook.com> wrote:

>
> Now I'm wondering how da'i and ju'ocui compare.
>

"ju'o cu'i" indicates that the speaker in not quite certain that the
proposition is true. It corresponds to English "perhaps" or "maybe".

   ju'o cu'i do pu tolcpa lo do santa lo sorpeka
   Perhaps you left your umbrella in the bus.

"da'i" indicates that the proposition is not factual. It corresponds to
English "would".

  da'i la .alis. pu banli lo ka mamta
  Alice would have been a great mother.

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--089e0122839a509bf905098bf3bd
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quo=
te">On Sat, Dec 6, 2014 at 2:28 AM,  <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailt=
o:ravas@outlook.com" target=3D"_blank">ravas@outlook.com</a>&gt;</span> wro=
te:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-=
left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div><br>Now I&#39;m=
 wondering how da&#39;i and ju&#39;ocui compare.</div></div></blockquote><d=
iv><br></div><div>&quot;ju&#39;o cu&#39;i&quot; indicates that the speaker =
in not quite certain that the proposition is true. It corresponds to Englis=
h &quot;perhaps&quot; or &quot;maybe&quot;.</div><div><br></div><div>=C2=A0=
 =C2=A0ju&#39;o cu&#39;i do pu tolcpa lo do santa lo sorpeka</div><div>=C2=
=A0 =C2=A0Perhaps you left your umbrella in the bus.</div><div><br></div><d=
iv>&quot;da&#39;i&quot; indicates that the proposition is not factual. It c=
orresponds to English &quot;would&quot;.</div><div><br></div><div>=C2=A0 da=
&#39;i la .alis. pu banli lo ka mamta</div><div>=C2=A0 Alice would have bee=
n a great mother.</div><div><br></div><div>mu&#39;o mi&#39;e xorxes</div><d=
iv><br></div></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--089e0122839a509bf905098bf3bd--