Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c04::229 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400d:c04::229;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <e28f8f11-b869-49ca-b1d6-9b997a90fefc@googlegroups.com>
References: <579f8f08-3ac1-4e9a-8f93-037e3c366ec4@googlegroups.com>
	<38a19403-eef6-4b6b-8294-7530f717b65a@googlegroups.com>
	<CAO7bV+iYCo3C+VjHXvMxXbp-KCWy_LKpZOA3EHGQe6uaFAT0Pg@mail.gmail.com>
	<e28f8f11-b869-49ca-b1d6-9b997a90fefc@googlegroups.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 12:50:17 -0400
Message-ID: <CAKOEKkRTkgoqynR2H3Lst+v6TAA0Phq84-r3_rPC1tQpU6i8Cw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban-beginners] Re: "To have". Translation.
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban-beginners@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11359dae892f08051233cf46
Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.7
X-Spam_score_int: -16
X-Spam_bar: -
Content-Length: 2941

--001a11359dae892f08051233cf46
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Fri, Jan 30, 2015 at 7:04 PM, volcpitar <apeal@comcast.net> wrote:

> By the way, is there any appreciable difference in meaning between:
>
>
> xu do ralte lo zdani?
>
> and
>
> xu do se zdani da?


  lo speni joi mi cu ponse lo mi'a zdani .i lo panzi be mi'a ku joi mi'a cu
selzda ja ji'a xabju zy .i ku'i py na ponse zy

(My wife and I own our house.  The children, along with us, are the
denizens of, and also dwell in it.  But they do not own it)

      --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--001a11359dae892f08051233cf46
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">=
On Fri, Jan 30, 2015 at 7:04 PM, volcpitar <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D=
"mailto:apeal@comcast.net" target=3D"_blank">apeal@comcast.net</a>&gt;</spa=
n> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;b=
order-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><font color=3D"#0000ff">By the =
way, is there any appreciable difference in meaning between:<br><br><br>xu =
do ralte lo zdani?<br><br>and<br><br>xu do se zdani da?</font></blockquote>=
</div><br>=C2=A0 lo speni joi mi cu ponse lo mi&#39;a zdani .i lo panzi be =
mi&#39;a ku joi mi&#39;a cu selzda ja ji&#39;a xabju zy .i ku&#39;i py na p=
onse zy</div><div class=3D"gmail_extra"><br></div><div class=3D"gmail_extra=
">(My wife and I own our house.=C2=A0 The children, along with us, are the =
denizens of, and also dwell in it.=C2=A0 But they do not own it)</div><div =
class=3D"gmail_extra">=C2=A0</div><div class=3D"gmail_extra">=C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 --gejyspa</div><div class=3D"gmail_extra"><br></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;Lojban Beginners&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com">lo=
jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban-beginners@goo=
glegroups.com">lojban-beginners@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban-beginn=
ers">http://groups.google.com/group/lojban-beginners</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--001a11359dae892f08051233cf46--