Received: from mail-wg0-f59.google.com ([74.125.82.59]:34318) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1YnuXS-0004cT-BE for lojban-beginners-archive@lojban.org; Thu, 30 Apr 2015 12:54:30 -0700 Received: by wggy19 with SMTP id y19sf24147434wgg.1 for ; Thu, 30 Apr 2015 12:54:19 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=BMVq6HZmaJGE4MHMdaTW3Hy/RdpOZBek/nqo/HNExa4=; b=dAMQLNFDMmMVrQCEQ0t5lyJYgcFApozckZyV4ExAe4V9ynEQQksfAL/qZ8ZVub4OEc GY1Wkl0CZr44v3uhF90xvRDswQgNCMDK0Knapld4LkQn2EaXhYe3Who1BjoWjqTs7ynC i7N1CtqVB1ncVXlKJj7OuRfjAju4kFswm0auiCKe/hd8nMuTM7mCzF5IOs0hSmU/yBwA j3ffKsnBBOgWtPweFUDAwD4KqyAWXGnVstR8JTfWl6tPmKSZfnZjt6Y7vr1tV++BYK0+ U6AUuOePadckU0Dd4kutwuNYUos1EcaXVOvAIS529up2wldwgc3MhmrP+Oq2rYbLzzMy SsOg== X-Received: by 10.180.78.132 with SMTP id b4mr48725wix.8.1430423659606; Thu, 30 Apr 2015 12:54:19 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban-beginners@googlegroups.com Received: by 10.180.105.36 with SMTP id gj4ls214237wib.37.canary; Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) X-Received: by 10.194.47.179 with SMTP id e19mr3563614wjn.4.1430423658812; Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x22e.google.com (mail-wi0-x22e.google.com. [2a00:1450:400c:c05::22e]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id m3si133891wia.1.2015.04.30.12.54.18 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22e as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22e; Received: by mail-wi0-x22e.google.com with SMTP id di4so29912723wid.0 for ; Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.180.82.135 with SMTP id i7mr8717104wiy.68.1430423658730; Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) Received: by 10.28.175.1 with HTTP; Thu, 30 Apr 2015 12:54:18 -0700 (PDT) In-Reply-To: <55427681.6000408@gmx.de> References: <95db8421-866a-4b26-8eb8-be4c57d64f83@googlegroups.com> <55427681.6000408@gmx.de> Date: Thu, 30 Apr 2015 15:54:18 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban-beginners] Translation of Number From: Michael Turniansky To: lojban-beginners@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04428da20e9a580514f67657 X-Original-Sender: Mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22e as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban-beginners@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 300742228892 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - Content-Length: 5310 --f46d04428da20e9a580514f67657 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 mau'e burna .i caku mi mi jo'u lo mo'isro be fi mi cu fengu sei mi mi darxi .i ku'i mi ca'o steba lo du'u mi pu na kakne lo nu viska le citri keikei .e lo nu lo tersei cu canci --gejyspa On Thu, Apr 30, 2015 at 2:37 PM, selpa'i wrote: > Am 30.04.2015 um 19:06 schrieb Michael Turniansky: > >> OTOH, I know see that someone has actually >> gone over that and CHANGED IT, and I am MIFFED AGAIN, because I can't >> see the history to find out who!!!! I can no longer take >> responsibility/ credit blame for the translation, and I will probably >> need to remove my name from it, because I have no idea who decided they >> could just touch it. >> > > It looks like you made that change yourself: > > Tue 01 of Dec, 2009 15:06 GMT lagejyspa > su'ore -> za'u everywhere > > Maybe you forgot about that change and got upset as you couldn't find > "su'ore" in the text anymore. > > mi'e la selpa'i mu'o > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Lojban Beginners" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --f46d04428da20e9a580514f67657 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
mau'e burna .i caku mi mi jo'u lo mo'isro be f= i mi cu fengu sei mi mi =C2=A0darxi
.i ku'i mi ca'o steba lo du= 'u mi pu na kakne lo nu viska le citri keikei .e lo nu lo tersei cu can= ci

=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa
=

O= n Thu, Apr 30, 2015 at 2:37 PM, selpa'i <seladwa@gmx.de> = wrote:
Am 30.04.2015 um = 19:06 schrieb Michael Turniansky:
OTOH, I know see that someone has actually
gone over that and CHANGED IT, and I am MIFFED AGAIN, because I can't see the history to find out who!!!!=C2=A0 I can no longer take
responsibility/ credit blame for the translation, and I will probably
need to remove my name from it, because I have no idea who decided they
could just touch it.

It looks like you made that change yourself:

Tue 01 of Dec, 2009 15:06 GMT=C2=A0 =C2=A0lagejyspa
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 su'ore -> za= 'u everywhere

Maybe you forgot about that change and got upset as you couldn't find &= quot;su'ore" in the text anymore.

mi'e la selpa'i mu'o


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.=
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lo= jban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--f46d04428da20e9a580514f67657--