Date: Wed, 22 Oct 2003 02:39:38 +0200
From: Llu'is Batlle i Rossell <viric@vicerveza.homeunix.net>
To: lojban-es@lojban.org
Subject: [lojban-es] Re: Acentos en el From
Message-ID: <20031022003938.GA14455@llimona.atutiplen.net>
References: <20031021220408.GB14345@llimona.atutiplen.net> <20031022000853.74310.qmail@web41903.mail.yahoo.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20031022000853.74310.qmail@web41903.mail.yahoo.com>
User-Agent: Mutt/1.4i
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sender: lojban-es-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-es@lojban.org
Content-Length: 1560

On Tue, Oct 21, 2003 at 05:08:53PM -0700, Jorge Llamb=EDas wrote:
>=20
> coi liu?s
>=20
> > Solucionaste el problema de las tildes en el nombre del From Field de=
 los
> > mails
> > utilizando las comillas dobles?
> >=20
> > Mmmm Yo ya ves c?mo lo hize... No s? qu? forma es la mejor.
>=20
> En realidad no fui yo quien lo solucion? sino Robin, no me
> preguntes c?mo. Las comillas creo que las pone el mailer de=20
> yahoo.
>=20
> En cuanto a tu nombre, es casi inevitable tener que modificarlo un=20
> poco al lojbanizarlo, como con cualquier idioma.=20
>=20
> Ya escuch? la grabaci?n de tikitiki. No s? c?mo has hecho para
> pronunciar ese nombre largu?simo sin trastabillar! :)=20
> El -00 lo le?ste con entonaci?n de t?tulo, es verdad, aunque=20
> supuestamente en lojban la entonaci?n no juega ning?n papel.

Jajaja ok. Lo s=E9, pero intentaba (y seguir=E9 intentando si quer=E9is q=
ue continue)
entonar como si se lo contara a alguien. Supongo que esa entonaci=F3n ser=
=E1
diferente en idiomas distintos; as=ED que quedar=E1 con una entonaci=F3n =
de raices
catalanas/castellanas.

Y lo del nombre largo.... lo descompuse en partes m=E1s cortas. :)
la tikitikitembo nosarembo tcaribarirutci piperipembos.

As=ED es f=E1cil. :)

--=20
 "... el quid de la q=FCesti=F3 est=E0 en l'educaci=F3: en la filosofia d=
id=E0ctica,
  l'opci=F3 ignor=E0ncia hauria d'existir: tu qu=E8 vols ser? Jo, enginye=
r; jo, metge;
  jo, ignorant: =E9s a dir, vull aprendre a viure per=F2 no vull saber-ho=
 tot."
     -- Pau Riba, entrevista a "Paper de Vidre", n=FAm. 5