Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-es); Tue, 30 Dec 2008 03:44:01 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LHd0y-0007zj-8s for lojban-es-real@lojban.org; Tue, 30 Dec 2008 03:44:00 -0800 Received: from rv-out-0506.google.com ([209.85.198.225]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LHd0r-0007xy-65 for lojban-es@lojban.org; Tue, 30 Dec 2008 03:44:00 -0800 Received: by rv-out-0506.google.com with SMTP id f9so5130816rvb.5 for ; Tue, 30 Dec 2008 03:43:50 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=ufDf21w1laXFUEAu55H59Fz3k9XECOAc7A7zhtTHWLM=; b=aAUqnFUTXaLqBSrVnkahipOJ4GuJ5okN/rdGtqcN8amFJbsrnLFdbxqzrxM5y5N+6a MLn94UUd7pBXvV9ZoE2ni1BBLw+B6BvnBLx9BFjsuq6kpj8LVKQRa9jkgf0ABB1GclGf IiaxBcdxDB164gCGJdgj7crVVs/l2+s4oH0dI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=GkL9j4EGV8HOsiZd/lEufYED8lgeeCHUJhWeZejfLpU36k1blag/DPPeVmPBbNiQGf 0TrpqvtTcqHAGfBkKc/5BsOkbL2POdMZsh9LnWPxmgV+dV3cevW5IRbTxFhnv29N3/+9 Vry7sVZH60kulkWv0ami6nSi4KJnJ7HDc3rfA= Received: by 10.141.43.19 with SMTP id v19mr7246823rvj.115.1230637430490; Tue, 30 Dec 2008 03:43:50 -0800 (PST) Received: by 10.141.194.15 with HTTP; Tue, 30 Dec 2008 03:43:50 -0800 (PST) Message-ID: <925d17560812300343s422915f0v95e0a01d888ce85c@mail.gmail.com> Date: Tue, 30 Dec 2008 08:43:50 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-es@lojban.org Subject: [lojban-es] Re: le terfrica be lo gismu In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline References: X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 234 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-es-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-es-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-es@lojban.org X-list: lojban-es Content-Length: 641 2008/12/29 Oscar Lazo : > Cu=E1l es la diferencia entre =E9stos gismu: > > * viska, catlu, zgana > > * tavla, bacru, cusku > > Me parecen bastante similares, sobre todo las tres primeras. ver, mirar, observar hablar, pronunciar, decir Son similares, pero no iguales. Mirar es dirigir la vista hacia algo, ver es el resultado (esperado) de mirar. Observar es mirar con detenimiento. Las diferencias entre tavla, bacru y cusku surgen de sus estructuras de argumentos. bacru es emitir un sonido ling=FC=EDstico, cusku implica adem=E1s un receptor. tavla es hablar con alguien sobre un tema. mu'o mi'e xorxes