Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-fr); Tue, 19 Aug 2003 15:23:18 -0700 (PDT)
Received: from [208.150.110.21] (helo=blackcat.ixazon.lan)
	by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12)
	id 19pEso-0000XP-00
	for lojban-fr@lojban.org; Tue, 19 Aug 2003 15:23:18 -0700
Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1001)
	id 29E6B2C36; Tue, 19 Aug 2003 22:19:20 +0000 (UTC)
From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
Organization: dis
To: lojban-fr@lojban.org
Subject: [lojban-fr] Re: Bonjour
Date: Tue, 19 Aug 2003 18:19:19 -0400
User-Agent: KMail/1.5
References: <200308191315.00393.kak_kasak@yahoo.fr> <1061292666.3f420a7a32d59@impt3-1.free.fr> <200308191818.56341.kak_kasak@yahoo.fr>
In-Reply-To: <200308191818.56341.kak_kasak@yahoo.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200308191819.19623.phma@webjockey.net>
X-archive-position: 39
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-fr-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-fr-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: phma@webjockey.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-fr@lojban.org
X-list: lojban-fr
Content-Length: 1295

On Tuesday 19 August 2003 12:18, Patty Hopper wrote:
> Le Mardi 19 Ao=FBt 2003 13:31, vous avez =E9crit :
>
> Merci infiniment, J=E9r=F4me.
> C'est sur ton site que je suis tomb=E9e.
>
> :)
>
> Et bonjour =E0 David.
> Serait-il un Nomicien ?
>
> Dans le style b=E9b=E9 apprend =E0 marcher, mon essai de traduction : (en=
tre <>=20
> le vocable qui me manque) :
>
> mi ckire basna  jexOm rinsa .i
Je crois que tu voudrais plut=F4t dire "basna ckire", car en lojban le modi=
fieur=20
pr=E9c=E8de, et "jexOm" devrait =EAtre pr=E9c=E9d=E9 par "doi" qui veut dir=
e "=F4", au lieu=20
de suivi par "rinsa".
> do facki fuzme <site> mi  .i
fuzme ki'a? je dirais "mi tolcirko le ba'e do selstuzi" (l'URL stuzi la pag=
e)
> la pAtI cisma .i (ou bien : .u'i mi .i).
"u'i" suffit. "la pAtI" veut dire "cette une chose que je nomme" ou qch com=
me=20
=E7a; en lojban tous les noms se terminent en consonne.
> mi <dire> coi la dAVid .i
"mi cusku zo coi la david"
> la dAVid kelci <Nomic> mo

mu'o mi'e .pier.aBAT.
=2D-=20
=2Ei toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
=2Eibabo damba do .ibabo do jinga
=2Eicu'u la ma'atman.

Liste de dicussion en français sur le lojban, langue construite.
Pour se désabonner  : mailto:lojban-fr-request@lojban.org?subject=unsubscribe
Autres informations : http://lojban.free.fr