[bpfk] ki'ecu'i - ki'enai

[Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>]

In 

i mi si'unai mo'u tolcri ki'ecu'i la alis

I found myself, no thanks to Alice.

{ki'enai} wont be appropriate imo, although imo in some situations "no thanks to you" can mean {ki'enai}

"It's no thanks to you that I arrive on time"

Here, it could mean that the other person's actions might even have resulted in the person arriving late, but despite those actions, the person still managed to arrive on time.

However, the phrase "Isn't "resentment"/"bitterness" the polar opposite of thanks/gratitude?

" on http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Vocatives

makes sense.

For now, I voted against this page.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.