Nick Nicholas scripsit:
> The president of the U.S. will always be a Republican.
>
> 1. If 'the president' refers to its extension (the guy currently
> holding the office, W), then this is merely saying that W will always
> be a Republican. Not a startling claim.
>
> 2. If 'the president' refers to the intension (whosoever the
> officeholder shall be at any particular time, as a function mapping
> time and world to any individual holding the office), that means
> there will never be a Dem prez.
[snip]
> ... So which of the two does
>
> lo merjatna baroroi prenrnrepubikana
>
> mean? Both? The latter?
Well, "lo merjatna" means that this is "some president" rather than
"the president": could be equally well Shrub or Herbert Hoover.
Neglecting that, though, the regular left-to-right quantifier scope
rule means that this is "Ex Atimes x is president", i.e. close to your
interpretation 1.