Re: [jboske] la, lai, me

[John Cowan <cowan@ccil.org>]

pycyn@aol.com scripsit:

> > The example in CLL is:
> > 
> > la BALtazar cu me le ci nolraitru
> > Balthazar is one of the three kings.
> Why repeat that strange {me} in the explanation? Surely just {du} does it.

No, that asserts that the name "Balthazar" and "the three kings" are
co-referential.

The Randall Holmes "me" means "x1 is among the referents of the governed
sumti", and so is not referentially transparent.

-- 
Her he asked if O'Hare Doctor tidings sent from far John Cowan
coast and she with grameful sigh him answered that www.ccil.org/~cowan
O'Hare Doctor in heaven was. Sad was the man that word www.reutershealth.com
to hear that him so heavied in bowels ruthful. All jcowan@reutershealth.com
she there told him, ruing death for friend so young,
algate sore unwilling God's rightwiseness to withsay. _Ulysses_, "Oxen"