[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jbovlaste] Re: syndrome



Well, the definition of Syndrome is:
"A group of symptoms that together are characteristic of a specific disorder, disease, or the like."
Now, bilma2 is already symptom*s*, so it should be {broda selbi'a}.
I would use {kampu} to show that they all have in common the fact that they are specific to a single disease.
Resulting in {kauselbi'a}
 
However, it is best to stick with the original form without inversions in the main definition, so we get:
{ko'a kaubi'a ko'e ko'i .ijo ko'a bilma ko'e poi se kampu loka srana ko'i ku'o ko'i}
or: "x1 exhibits syndrome x2 of disease x3"
 


 
On Sun, Jan 16, 2011 at 6:39 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
What's a good word for "syndrome"? I've been thinking "selbilmo'a", but I'm
not sure that's the best word.

Pierre
--
lo ponse be lo mruli po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko