[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[jbovlaste] eyeglasses vs contact lenses vs etc
- To: jbovlaste@lojban.org
- Subject: [jbovlaste] eyeglasses vs contact lenses vs etc
- From: tijlan <jbotijlan@gmail.com>
- Date: Thu, 4 Mar 2010 13:22:12 +0000
- Delivery-date: Thu, 04 Mar 2010 05:29:39 -0800
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; bh=WNmrPnXYipOq7ZH6S3uSWRvgyoJyCX6xdLG9ZvfGJxw=; b=WIfoqzX44d6kwikqY/MXsvXZbpwAtGeoNjgNEGpIzYQMMeEM4u1PIaQIxzJO3qwYmB 82CPRFNuo7nX0CI/olip/mK3lsliVhnZ6xM8ai9fXQtU6+CJkxPDAZjqxaVnlr1sNWv6 CDYy9ia3dD+bpuMkvGjmsCOtroID+ecsbb1tk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type; b=CVpF6sEN0hV2GBLjC2ca2NkvgXoAYvUk91u+TozAmk/RXIWJnqUb05FzB4VBF0gCgN Pk2dB3kYP2xAhnh+bm8Fb2wjVYqv3RyE+7nKyS31W+AbwkW0C7s7TS06lxhtSeWZ1PxC ECzkPnSBxzl6AGjY8ahNNmjKnoNp9PirdCBN4=
- Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org
- Reply-to: jbovlaste@lojban.org
- Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org
jbovlaste currently has {le'otci} for "eyeglasses/spectacles". But
{le'otci} must include also "contact lenses", "hand lenses",
"telescope lenses", and every other types of tool with a lens as its
main component.
Then we want distinct words for each of them. "eyeglasses" and
"contact lenses" are probably of more general interest and worth more
attention. I initially came up with:
kaldadle'o (kanla-dandu-lenjo) - eyeglasses
kalniple'o (kanla-snipa-lenjo) - contact lenses
But some eyeglasses can be lens-less (e.g. sunglasses). Swapping
{-le'o} with {-blaci} would be a bad idea, since "eyeglass lenses are
commonly made from plastic, including CR-39 and polycarbonate"
(Wikipedia). {-slasi} wouldn't do either, because there are/were
glass-made eyewears. Then, {-tci} or {-ta'u}.
What are your suggestions?
mu'o mi'e tijlan