[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jbovlaste] Re: Esther Chapter 4



On Wed, Nov 11, 2009 at 9:28 AM, A. PIEKARSKI <totus@rogers.com> wrote:
> Comments, please:
>
>
> rufta'u (sackcloth)
>
> rufsu: r1 is coarse in texture/regularity
> taxfu: t1 is clothing for wearing by t2 (gender/species/body part) serving purpose t3
>
> t1=r1 rufta'u
> t1=r1 is sackcloth
>
> gloss: sackcloth; for mourning or showing remorse
>

  My intent is that the word wasn't merely for sackcloth, but could be
any coarse clothing, such as a hair shirt or homespun as well.

  The other two are fine.

            --gejyspa