[jbovlaste] Re: totus: no more slash words, please (was [www-data@ec2-www1.lojban.org: [jvsw] New NatLang Word play American/Canadian football -- By totus])

[John Cowan <cowan@ccil.org>]

Robin Lee Powell scripsit:

> For one thing, it confuses jbovlaste; for another, that should be
> two natlang words; "American football" and "Canadian football".
> Same with the sportsman/sportswoman one.

Probably whoever put that in thinks American and Canadian football
are the same thing, and quite likely is shaky on the difference between
Australian Rules and Gaelic football to boot.

Just another snark from:

-- 
John Cowan      <cowan@ccil.org>       http://www.ccil.org/~cowan
                Charles li reis, nostre emperesdre magnes,
                Set anz totz pleinz ad ested in Espagnes.