I'm not gonna lie. This kind of confused the hell out of me. dbrockman, I think you might have your contacts messed up. It seems like "sonja elen kisa" is an alias for jbovlaste in your mail client or something.
Yeah, it was actually "sonja'e lenkisa" a soldierly result type of lenkisa (whatever that fu'ivla might mean...)