Jorge Llambías wrote:
>
> Maybe something like:
>
> |
> batci | (fa) le gerku | (fe) le nanmu | (fi) (zo'e) | (fo) (zo'e)
> | va (zo'e)
> ---------------------------------------------
> |
> cu
>
>
> What {va} does here is add an unnumbered place to the
> place structure of {batci}.
>
Really. I thought I was saying "The dog bit that man over there."
How would I say that then?
Hal
>From what I can tell, {le gerku cu batci le nanmu va} says something
like "The dog bit the man, some distance away from here," while {le
gerku cu batci le va nanmu} comes to "The dog bit the somewhat-distant
man."
Although, maybe everyone involved in the discussion already had that in mind, and I'm just spouting irrelevant information.
- cuncuxnas