A little clarification: [x] is not a problem for me, it's same as [h] in my native language. I still, however, don't realy get the difference (I guess that I have the oposite problem than most english speakers). Razumi li me itko kad ovako pisem i moze li mi mozda pomoc?