[lojban-beginners] Re: Dutch

[Colin Wright <colin.wright@denbridgemarine.com>]

On Thursday 24 May 2007 21:17, Dominic van Berkel wrote:
> On Thursday 24 May 2007 22:02:45 m.kornig@sondal.net wrote:
> > Good evening Hans (and all the others)!
> >
> > 1/ What is "finger" (part of the hand) in Dutch?
> "vinger"

Ah, Dutch speakers.  Please, could you have a look at my translation found 
here:

  * http://www.solipsys.co.uk/new/JugglingTalkFeedback.html#toc_name003

I have no Dutch, so it was largely an exercise in cryptography.  Comments 
welcome.  I was deliberately trying to maintain near word-for-word 
correspondence, so the English will be slightly stilted.

I have asked some people before, although I can't remember if I asked here.  
If so, sorry.

Thanks.

Colin
-- 
Dr C.D.Wright, Director of Innovation and Engineering
Denbridge Marine Limited, Cammell Lairds Waterfront Park,
Campbeltown Road, Birkenhead, Wirral, Merseyside, CH41 9HP.

Tel: +44 (0)151 649 4080
Fax: +44 (0)870 051 8953
Mob: +44 (0)7980 57 22 96