[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: "in part due to..."

To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
From: "Jorge Llambías" <jjllambias@gmail.com>
Date: Fri, 31 Aug 2007 10:37:34 -0300
Dkim-signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=At5ij1p4zJe1JFUXZTMK3FdXb+N62yW+7nIh1qpil7U2E9uOcLw2RsSGNKMUmOQuHZf64pndzb5M8+FwHugltMfTKLhEvgsO4jQb8N1jm3a4guRCdDWNBUAg3D1ZxneU0qbnY15mLzZWJt9hM7RkboPwLN3OmZCuVepOnYTiX8g=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=FCS6iq+eODp64HeeF1NSyHxwWOUk4i1ou44+JurIyNoNwPNndQbUmTId/jB3DHIWUKov4XlkZ0U9t7rhwR9ZL8h0UNe6YDlyNlVEENGOWfnJduSilUVxm2hroYAOzXSEWIUORxCMFsweFeNIM5Pgw3GDhxzIBsgJI45aKECR/1w=
In-reply-to: <46D8169F.4050903@perpetuum-immobile.de>
References: <2f91285f0708281147n4108d86lccf8e96bceb1d14d@mail.gmail.com> <46D8169F.4050903@perpetuum-immobile.de>
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org

On 8/31/07, Timo Paulssen <timonator@perpetuum-immobile.de> wrote:
> Vid Sintef schrieb:
> > How do you say "A happened, in part due to B"?
> >
> > mu'o mi'e vid
>
> {abu ki'u lo nu by kei po'o nai}
>
> is my suggestion.

You want {broda} and {brode} rather than {abu} and {by} there.
{abu} and {by} are terms, they can't be used as selbri. You could
also say {abu fasnu ki'u by po'o nai}

mu'o mi'e xorxes

Follow-Ups:
- [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
  - From: Timo Paulssen <timonator@perpetuum-immobile.de>

References:
- [lojban-beginners] "in part due to..."
  - From: "Vid Sintef" <picos.picos@gmail.com>
- [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
  - From: Timo Paulssen <timonator@perpetuum-immobile.de>

Prev by Date: [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
Next by Date: [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
Previous by thread: [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
Next by thread: [lojban-beginners] Re: "in part due to..."
Index(es):
- Date
- Thread