[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: Orthography



Quoting Danny <feedmecereal@gmail.com>:

Is there much of a push for alternative scripts for Lojban? I have
been particularly interested in learning about using Tengwar instead
of the more traditional Latin script.

I've had an idea of inventing a two-dimensional script for Lojban. Two-dimensional in the sense Saizai describes here:

http://saizai.livejournal.com/657391.html

It would actually be more than just an alternative script. It would also be a fundamentally different way of writing, with a two-dimensional grammar. The reason I thought of using Lojban, though, is that the changes to the grammar would be very minimal-- Lojban's grammar is already multidimensional; a stream of text is a 1d stream that gets parsed & then folds like a protein into a many dimensional shape.

For instance, if you have the sentence written:

.i le gerku cu blabi  (The dog is white.)

You can insert the phrase "poi mi prami" (which I love) after "gerku", and assuming it's properly terminated (the "cu" suffices in this case) what you've done is unambiguously added a branch to the parse tree. If you're writing two dimensionally, you don't have to worry about shoehorning new branches into a line & unambiguously terminating them-- you can just run as many lines from the end of "gerku" as you need, to show various phrases that attach to it.

I've been working (intermittently) on a cursive script which is independent of direction (sideways, upsidedown, etc) with which to explore the possibility. If anyone else is interested you're welcome to help. I think it would be a neat way to write letters on paper.

mu'o mi'e. bret.