| Well I guess lotsa people find this difficult.... Lo and le...(oh*sigh*) I find the difference hard to grasp sofar. ci le gerku = 3 of the dogs (or 3 of the dogs which I'm going to call dogs) ci lo gerku = 3 dogs (or 3 of the dogs which are really dogs) How then would you translate: (let's assume i have a pack of 12 dogs and i tell my girlfriend: ) 3 of the dogs were ill last night ci le gerku.... would be the litteral translation But I KNOW they REALLY are dogs! so.... ci lo gerku? Insights anyone? Danke schön, T. |