[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban-beginners] Re: Ingersoll's creed - laboriously
- To: lojban-beginners@lojban.org
- Subject: [lojban-beginners] Re: Ingersoll's creed - laboriously
- From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
- Date: Thu, 21 Aug 2008 10:42:27 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=rogers.com; h=Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID; b=JkM90EK5+EtGlEwJDjhU5mX7l7i7UUNhtihvTPGAuMh9FhAQj33vTKDsdal/FIKbORQ4V6EhsQ2IQrc9wdWjrBM/+BAFZ8yErQrWHiG8rdr1ukh7xHe81A+E6Ogt3cucAkZgIEUcuOPnThijiDhUguWulfF3yXUtrUXGJPeHMDk=;
- Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
- Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
----- Original Message ----
> From: Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>
> To: lojban-beginners@lojban.org
> Sent: Thursday, August 21, 2008 9:52:01 AM
> Subject: [lojban-beginners] Re: Ingersoll's creed - laboriously
>
>
> Another way to do "the time to be happy" is {lo jai ca gleki}. This also
> has direct parallels for "the place to be happy" and "the way to be
> happy" as {lo jai bu'u gleki} and {lo jai ta'i gleki}.
I find this construction confusing. Could you explain all the elements of
{lo jai bu'u gleki cu me la'e zo no} in detail, please?
>
> So my version might be:
>
> .i lo nu gleki cu se steci lo ka xamgu
> .i lo jai ca gleki cu me la'e zo nau
> .i lo jai bu'u gleki cu me la'e zo nau
> .i lo jai ta'i gleki cu nu sidju lo drata lo nu gleki
>
> Or with {co'e} instead of the last {gleki}.
>
mu'o mi'e andrus