[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: letter-spacing and uppercase

On Thu, Jun 11, 2009 at 12:32 PM, tijlan<jbotijlan@gmail.com> wrote:
>
> ta'o, Would you say "la .cankoz.XPs." (Windows XP) is a viable tadji?

I don't think brand names are normally translated, so I would say
"la'o zoi Windows XP zoi".

I would say writing "XPs" for the cmevla "xypys" is almost like
writing "3pni" for "cipni". It can be done informally or playfully.

mu'o mi'e xorxes