[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: Whitespace in written text



I understand—thanks everyone; I didn't think about stress. So stress is significant and along with pauses. So that means that Mr. Reid's "lamari,as.NINmu.iDUNdafila.alis.feleCUKta.itaBLOta" is valid Lojban text.

Two more questions!

1) Is it okay for the spaces be omitted around a period in Lojban text? I don't think there can be any ambiguity there:
  la mari,as.ninmu .i dunda fi la.alis.fe le cukta .i ta blota

2) Lojban has mandatory pauses, but is it okay in speech for a pause to happen anywhere (as it's bound to happen in human conversation): Spoken: la . mari.as . ninmu . . . i dunda . . fi la .alis. fe le . cukta . i . ta blota

On 5 August 2009, at 7:19 PM, Pierre Abbat wrote:

On Wednesday 05 August 2009 20:04:48 Kevin Reid wrote:
No. Word breaks are ambiguous (I don't have an example handy) unless
you either use " " or "." between words, or mark the penultimate-
syllable stress on brivla.

Here are some examples:
"lo jbojbe na lojbo jbena lo jbojbena" consists of three parts differing only
by spaces in writing, and by stress in speech.
"le krataigo" means "the hawthorn". "lekrataigo", if "le" is stressed, lexes as "lekra tai go", which is meaningless, but is part of the syntactically
valid sentence "mi lekra tai go do gi ko'a".

Pierre