[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban-beginners] Re: How verstaile is "nu"
- To: lojban-beginners@lojban.org
- Subject: [lojban-beginners] Re: How verstaile is "nu"
- From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
- Date: Tue, 23 Mar 2010 13:39:25 -0700 (PDT)
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rogers.com; s=s1024; t=1269376765; bh=7d481NKFKgh6Wx4BKMJcqp+7gPaB03o2+91R3boSNQY=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=0FdbsBgmGdVIZKhiXEVOIo3mdSBdeoi2+h/LlVfrhEanbP6Q4RJkRKnoUmwbqZ96nK3lzqpngRi0C+zvmK/ZWQhkZ1dqKJ4yqjYH/9iZGeWDJd2CjSBvx0S2Df6zLdwPT/By2pfUMwRE64HVl+3qOzihRn/+RsqlyxtIiPaPaZ4=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=rogers.com; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=3lTs0ZxsJkg+/b5t6xzmrivhMWG2es4uGQNGmPOX7SmtCSukdUVJ5LmzgDVAmqylGWBdEdqHo35ex5mt2DkJje2U05+XJtWsg0yyDlLyWnqEcFpMpfRAW7ObT+b/kUrMCw6k9383CI5uVxUKeKzigm+TxKpTzG5sLDZZrIQyQy0=;
- Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
- Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
coi ro do
On the subject of "lo jei" vs. "lo du'u xukau", here is my translation of
some stuff out of the 'yet-unpublished' The Berenstain Bears Get in a Fight.
"We're having one [arguement] right now," said Mama, "about whether or not we have arguements!"
{.i lu mi'o ca simda'a seisa'a la mamcribe ku cusku lojei mi'o cu simda'a}.
I'm not arguing against the use of {lo du'u xukau} in general but this seems
to be a case of where {lo jei} provides the 'neatest' solution.
totus