[lojban-beginners] {gi'e} and overlapping arrays

[gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>]

coi ro do.

I wanna say

{Berries are red and green}

I wanna say

{Berries are red and tasty}

and I wanna say

{Berries are red and  parts of plants}

In the first example I mean that some berries are red, some are green but they can't be both.

In the second example I mean that some berries are red, some are tasty and (may be) some have both properties

In the third example I mean that berries are all red and are all parts of plants.

When I try translating all 3 sentences I just come up with the same phrase

{lo jbari cu xunre gi'e crino}.

Can you fix it ?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/_NnO18FLX68J.
 
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.