Re: [lojban-beginners] Brivla version of {po'e}

[Janek <j-sz@o2.pl>]

I wouldn't call a 5-syllable brivla "short" zo'o
But I think that {jizra'a} would be enough.

mu'o mi'e ianek

On 17 March 2012 21:52, selpa'i <m3o@plasmatix.com> wrote:
> po'e = jinzi ke se steci srana
>
> If you want to have a short brivla, you can turn it into {jizytecra'a}
>
> mu'o mi'e la selpa'i
>
> Am 17.03.2012 09:27, schrieb ianek:
>
>> When discussing the Lojban translation of the Ceqli comic, an issue
>> came up.
>> It seems that there's no brivla with similar meaning to {po'e}, which
>> makes it special in GOI (well, {goi} doesn't have one too, but it's
>> understandable).
>> What I exactly mean is that: {ko'a pe ko'e} means {ko'a poi srana
>> ko'e} (or maybe {ckini} is better? I don't know) and likewise {po}
>> corresponds to {ponse} and {po'u}/{no'u} to {du} (which is not exactly
>> a brivla, but whatever).
>> I don't know any brivla meaning something like {x1 belongs to x2;
>> inalienable possession} and I think there should exist such.
>>
>> mu'o mi'e ianek
>>
>
>
> --
> .i da xamgu ganse fi no na'ebo lo risna
> .i lo vajrai cu nonselji'u lo kanla
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Lojban Beginners" group.
> To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.